首页 > 发现 > 全宋诗 > 小酌

xiǎo zhuó
 小酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

平生从事漫徒劳，时以休闲近酒醪。
东海可从谁自重，南山如与客争髙。
老将日月来双鬂，生委乾坤寄一毛。
更展韦编探万绝，懒从人世问滔滔。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng cóng shì màn tú láo ， shí yǐ xiū xián jìn jiǔ láo 。
dōng hǎi kě cóng shuí zì chóng ， nán shān rú yǔ kè zhēng gāo 。
lǎo jiàng rì yuè lái shuāng bìn ， shēng wěi qián kūn jì yī máo 。
gèng zhǎn wéi biān tàn wàn jué ， lǎn cóng rén shì wèn tāo tāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生以来从事的都是徒劳无功的事情，常常在休闲时近酒糟。东海可以由谁来估量它的深重，南山若与客人争高耸。年老的将领日月已经来到了双鬓，生命委托于乾坤之间只有一根头发的细微之处。更愿意展开韦编，探寻万物的绝妙之处，不愿意被拖累于人世间琐事，去询问滔滔的世事。



总结：

诗人在描述自己平生从事的事情都显得徒劳，很多时候喜欢休闲与酒醪为伴。他思考东海和南山的崇高与壮丽，以及人生的短暂与微小。在岁月的流逝中，他渐渐变老，但依然保持着探索世间万物奥妙的好奇心，宁愿追求超脱尘世，不被琐事所累。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《小酌》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：