韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
燕雀在轻盈的二月天飞翔，
一枝花儿究竟在哪里才是它的家园。
有鲜花不吝惜地绽放，是谁来珍爱它。
生来带有嫌隙与畏惧，不追求年轻人的美丽容颜。
眉眼间的妆饰交相辉映。
在高兴愉悦时赏酒，就像雁湖边的美景。
毫不刻意雕琢，自然散发着迷人风采。
对于新诗的评价甚高，被列入朱弦的佳作之中。
总结：
诗人以婉约的笔触，描绘了燕雀在风轻云淡的二月天中飞翔的景象。一枝花儿成了诗人心中的谜团，不知何处才是它真正的归宿。然而，美丽的花朵却不会因为被人珍爱而吝啬地绽放，它的美丽得到了谁的关怀却成了一个谜。诗人对于世事多有嫌隙和畏惧，不再追求年轻人的容颜之美。眉眼间的妆饰交相辉映，凸显了端庄的气质。在愉悦的时刻，品尝美酒，犹如在雁湖边欣赏美景。整首诗洋溢着自然之美，毫不刻意的表达方式更加迷人。诗人对于新诗充满赞赏，将其评价放入了朱弦的佳作之列。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李壁的词：
词牌名「小重山」介绍：🔈
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
相关诗词：
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。