guò yù shān tóng chāng fǔ sù suì hán xuān gǎn chuàng bù yǐ
过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

鹭鸶林到岁寒轩,屈指如今十六年。
当日玉虹桥未有,山川只是旧山川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lù sī lín dào suì hán xuān , qū zhǐ rú jīn shí liù nián 。
dāng rì yù hóng qiáo wèi yǒu , shān chuān zhǐ shì jiù shān chuān 。

過玉山同昌甫宿歲寒軒感愴不已

—— 韓淲

鷺鷥林到歲寒軒,屈指如今十六年。
當日玉虹橋未有,山川祇是舊山川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lù sī lín dào suì hán xuān , qū zhǐ rú jīn shí liù nián 。
dāng rì yù hóng qiáo wèi yǒu , shān chuān zhǐ shì jiù shān chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁寒轩这座鹭鸶栖息的林子,我屈指算来已经过去了十六年。
那时候,玉虹桥还没有建造,山川依旧保持着它们古老的面貌。
总结:诗人感慨时光荏苒,十六年过去了,鹭鸶林和岁寒轩依然存在。同时,他也提及了当年玉虹桥还未出现的情景,表达了对旧山川的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵昌甫寒食 (cì yùn chāng fǔ hán shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

南北已分壠,後来那得知。
侵寻空岁月,流落漫歌诗。
宿草露殊湿,白杨风更悲。
江村暗寒食,老大故园思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 (shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ)

朝代:唐    作者: 陆畅

共出丘门岁九霜,相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事,一宿同眠御史牀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

昌甫生日 (chāng fǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 韩淲

南枝今已十分开,天寿高人玉雪梅。
不问冰霜惊岁晚,要看风月唤春来。
镇常兄弟游山杖,间或交亲奉酒盃。
忽到窗前花更好,暗香吹梦竹轩苔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其三 (chāng fǔ zì qú sòng kè rù chéng dé qí shī cì yùn chéng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

蓬户为君开,荒园少旧栽。
犹存小篱落,不比一轩苔。
前月访彼矣,今朝同此哉。
人间花草地,终古岁寒梅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 (xiè chén wèi hóng fù huì cháo yáng jiāo sī bēi kè yīn qiú sù nuò hán wén)

朝代:宋    作者: 王迈

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其八 (suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 陆游

王师宿梁益,行台护诸将。
腐儒忝辟书,万里至渭上。
旌旗照关路,风雪暗戎帐。
堂堂铁马阵,亹亹木牛饷。
谁知骨相薄,空负心胆壮。
回首二十年,抚事增悲怆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和昌甫 其二 (hé chāng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧曲山隈借竹轩,轩虽非旧有前言。
断碑零落犹能打,此意微茫仅复存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

昌甫同过竹院和其韵 (chāng fǔ tóng guò zhú yuàn hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

北客相从能几家,故庐谁复话京华。
君因父母思仍赋,我亦婣㜕怅不譁。
竹院风烟元有地,玉溪人物岂无涯。
同来大半多先契,冻雨吹寒湿岸沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

恨不追随到玉山,笋舆吚轧可怡顔。
诗情酒兴复几许,春在花光草色间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。