首页 > 全宋诗 > 逍遥四章呈钦之尧夫 其一

xiāo yáo sì zhāng chéng qīn zhī yáo fū qí yī
 逍遥四章呈钦之尧夫 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

结髪读经史，疲精非一朝。
於今成濩落，所幸得逍遥。
不韪狂心息，难平客气消。
巢林易为足，窃敢比鹪鹩。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jié fà dú jīng shǐ ， pí jīng fēi yī cháo 。
wū jīn chéng hù luò ， suǒ xìng de xiāo yáo 。
bù wěi kuáng xīn xī ， nán píng kè qì xiāo 。
cháo lín yì wèi zú ， qiè gǎn bǐ jiāo liáo 。

马

逍遙四章呈欽之堯夫 其一

—— 司馬光

結髪讀經史，疲精非一朝。
於今成濩落，所幸得逍遙。
不韙狂心息，難平客氣消。
巢林易爲足，竊敢比鷦鷯。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jié fà dú jīng shǐ ， pí jīng fēi yī cháo 。
wū jīn chéng hù luò ， suǒ xìng de xiāo yáo 。
bù wěi kuáng xīn xī ， nán píng kè qì xiāo 。
cháo lín yì wèi zú ， qiè gǎn bǐ jiāo liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结髪读经史，疲精非一朝。
在今时代，修习经典历史，消耗精力不是一蹴而就的事情。

於今成濩落，所幸得逍遥。
然而在当下，我已经有所成就，能够过上自在逍遥的生活。

不韪狂心息，难平客气消。
虽然我尽量克制狂乱的心绪，但是客套之事难以完全消除。

巢林易为足，窃敢比鹪鹩。
像巢穴中的鸟类，我能够满足于简朴的生活，不敢妄自比拟高傲的鹪鹩（指高飞的雀鸟）。

全文

总结：

本文描述了作者在研究古代经典历史过程中付出的努力和耗费的精力，但最终在现代取得了一定的成就，享受逍遥自在的生活。虽然尽力克制狂乱之心，但客套礼仪难以完全消除。作者谦逊地比喻自己像巢穴中的鸟类，满足于简朴生活，并不妄自狂傲。

赏析：
这首诗由北宋文官、历史学家司马光创作，抒发了他在仕途坎坷、历经沉浮后寻求心灵自由与逍遥的心情。诗人以自己经历的人生沉浮为线索，表达了对物质世界的疲惫和对心灵自由的向往。他借用读书、修身的手法，表现了自己历尽辛劳，感叹人生多舛，但依然寻求心灵上的慰藉和平静，呼唤逍遥的心境。最后以谦逊、自省的态度自勉，以小巢林和小鸟鹪鹩作对比，突显了谦虚、不趋炎附势的品质。
标签:
抒情，自省，人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《逍遥四章呈钦之尧夫》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：