首页 > 发现 > 全宋诗 > 潇湘八景 江天暮雪

xiāo xiāng bā jǐng jiāng tiān mù xuě
 潇湘八景 江天暮雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋宁宗 (sòng níng zōng) 。

朔吹扫氛埃，同云暝不开。
千山飞鸟尽，一水泝舟回。
波面散铅汞，林梢已泻瑰。
怀人留剡棹，野店且新醅。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shuò chuī sǎo fēn āi ， tóng yún míng bù kāi 。
qiān shān fēi niǎo jìn ， yī shuǐ sù zhōu huí 。
bō miàn sàn qiān gǒng ， lín shāo yǐ xiè guī 。
huái rén liú yǎn zhào ， yě diàn qiě xīn pēi 。

瀟湘八景 江天暮雪

—— 宋寧宗

朔吹掃氛埃，同雲暝不開。
千山飛鳥盡，一水泝舟回。
波面散鉛汞，林梢已瀉瑰。
懷人留剡棹，野店且新醅。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shuò chuī sǎo fēn āi ， tóng yún míng bù kāi 。
qiān shān fēi niǎo jìn ， yī shuǐ sù zhōu huí 。
bō miàn sàn qiān gǒng ， lín shāo yǐ xiè guī 。
huái rén liú yǎn zhào ， yě diàn qiě xīn pēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风吹扫着尘埃，使得云彩昏暗难散开来。
千山中的飞鸟已经归于寂静，只剩下一水之间船只的回荡声。
水波面上散落着铅汞的痕迹，林梢上的色彩已经消退成淡淡的粉色。
怀着对远方亲人的思念，留恋地坐在剡江的小船上，旅途中的野店里传来新鲜的酒香。
全诗写出了寂静的自然景色，以及诗人内心深处的思乡之情和离愁别绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《潇湘八景 江天暮雪》的诗：

本文作者宋宁宗介绍：🔈

宋宁宗（一一六八～一二二四）赵扩，光宗次子。孝宗乾道五年（一一六九），授右千牛卫大将军。淳熙五年（一一七八），封英国公。十二年，封平阳郡王。十六年，进封嘉王。光宗绍熙五年（一一九四），受禅即皇帝位。嘉定十七年卒，年五十七，谥法天备道纯德茂功文哲武圣睿恭孝皇帝，庙号宁宗。在位三十年，建元庆元、嘉泰、开禧、嘉定。事见《宋史》卷三七至四○《宁宗纪》。今录诗十一首。 查看更多>>

宋宁宗的诗：

相关诗词：