xiǎo táo yuán nǎng yǒu gēng yú xiǎo táo yuán dé yī tóng pái ， pái shàng yǒu shī yī jué yún ：
小桃源（曩有耕于小桃源得一铜牌，牌上有诗一绝云：） 🔈
绰约去朝真，仙源万木春。
要知窃桃客，定是会（一作滑）稽人。
（《舆地纪胜》一六六《长宁军》）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
綽約去朝真，仙源萬木春。
要知竊桃客，定是會（一作滑）稽人。
（《輿地紀勝》一六六《長寧軍》）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
绰约去朝真，仙源万木春。
要知窃桃客，定是会稽人。
翻译：
绰约的人前去朝拜真宫，仙源万物春光融融。
想要知道窃取桃子的人，必定是会稽人。
《舆地纪胜》第166篇《长宁军》中的这首诗描述了一个秀丽的春天场景。诗中通过描绘春光明媚的自然景观，展现了仙境般的美好氛围。最后两句则暗示了偷桃子的人来自会稽，意味着会稽人有这样的机智和胆识。整首诗以简洁明快的语言，描绘了一个动人的春天画面，并以间接的方式表达了对会稽人的赞美。
赏析：
这首古诗《小桃源》虽然短小，但充满了浓厚的田园诗意和仙境般的幻想情感。诗人以古代神秘的小桃源为背景，表达了对那里的美丽和纯洁的赞美。
首句“绰约去朝真”以古典修辞手法，用“绰约”形容小桃源，使其显得婉约秀丽，令人心驰神往。而“去朝真”则暗示着小桃源是一个仙境，一个可以使人离尘遁世的地方。
第二句“仙源万木春”将小桃源的景象描绘得如诗如画，万物生机勃勃，春意盎然。这里的“仙源”不仅是地名，更是一种精神的寄托，一个能够给人心灵净化的地方。
最后两句“要知窃桃客，定是会稽人”透露出一种神秘感，似乎只有懂得“会稽人”才能找到这个幽静的小桃源，这也增添了诗意的神秘和仙境色彩。
总的来说，这首诗以简洁的语言和生动的意象，勾勒出了一个令人向往的桃源仙境，给人以清新、宁静和幻想的感觉。
无名氏的诗：
相关诗词：
桃源（题拟） (táo yuán tí nǐ )
锁断桃源一窟春，避秦日月无归处。
（见《舆地纪胜》卷六八《常德府》）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
小桃源 (xiǎo táo yuán)
好事开三径，栽花满一园。
前头平俯水，里面曲通村。
自有鸠夫妇，仍多竹子孙。
醉归迷去路，题作小桃源。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） (xiǎo táo yuán yī tí 《 rù yī yín 》 。 《 yú dì jì shèng 》 èr shí zuò lǐ bái shī wèi xiáng qí suǒ zì lái ， kè yóu wū yī ， lè zhī ， zuò shī yún yún ， suì jiā yān 。 jīn táo yuán dòng yǒu xǔ shì ， gài qí hòu yì yún 。 huò yuē ： jiān jí xuān píng ， jiān qí míng ， xuān píng qí zì ， wèi zhī shì fǒu 。 〖 1 〗 )
黟邑桃源小，烟霞百里宽。
地多灵草木，人尚古衣冠。
市向晡时散，山经夜後寒。
吏闲民讼简，秋菊露漙漙。
（康熙《徽州府志》十七《流寓传》。
又见《黟县志》十六）（〖1〗此说误。
《太平广记》卷二四引《续仙传》谓许宣平为景云中人，许坚则为南唐人，其间相隔二百余年。
又本诗前已收李白名下，惟此多末二句。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
小桃源 (xiǎo táo yuán)
黟县小桃源，烟霞百里间。
地多灵草木，人尚古衣冠。
市向晡前散，山经夜後寒。
（《舆地纪胜》二十《徯州》载此诗六句，注云见《龙城志》。
《锦绣节花谷》亦载此诗，以为太白作。
王琦按：「此诗乃南唐许坚诗，其後小有二韵。
」今按：已从《舆地纪胜》补其一韵。
又按：《全唐诗》七五七及八六一两见许坚，皆未收此诗。
〖本书卷十五又笖此诗於许坚名下，凡八句。
今仍两存之。
〗）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
桃源（二首） 一 (táo yuán èr shǒu yī)
昔日狂秦事可嗟，直驱鸡犬入桃花。
至今不出烟溪（一作「峦」）口，万古潺湲二（一作「一」）水斜。
。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
游赤松小桃源 (yóu chì sōng xiǎo táo yuán)
仙山千叠拥云屏，行到桃源境更清。
坐久令人思谢傅，欠渠低唱两三声。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。
句 (jù)
天汉尚不正，河源争得清。
（见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引）（〖1〗《纪异记》：「王舆有诗名，尝有一联云：『天汉尚不正，河源争得清。
』崔胤相国闻之，大不悦。
竟流落而死。
」按：南唐时有王舆，事烈祖，似与此诗作者无涉。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄？仄仄仄？平平。
？平仄仄○仄仄仄○平平？。