xiǎo sū jiā
小苏家 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

双月讴䛩辗秋碧,细风斜掩神仙宅。
麦门冬长马鬣青,茱萸蘂绽蝇头赤。
流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。
堂内月娥横剪波,倚门肠断鰕须隔。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

shuāng yuè ōu 䛩 niǎn qiū bì , xì fēng xié yǎn shén xiān zhái 。
mài mén dōng cháng mǎ liè qīng , zhū yú ruǐ zhàn yíng tóu chì 。
liú sū dòu zhàng xuán gāo bì , cǎi fèng pán lóng jiǎo xiāng é 。
táng nèi yuè é héng jiǎn bō , yǐ mén cháng duàn xiā xū gé 。

动物

小蘇家

—— 無名氏

雙月謳䛩輾秋碧,細風斜掩神仙宅。
麥門冬長馬鬣青,茱萸蘂綻蠅頭赤。
流蘇斗帳懸高壁,綵鳳盤龍繳香額。
堂內月娥橫剪波,倚門腸斷鰕鬚隔。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

shuāng yuè ōu 䛩 niǎn qiū bì , xì fēng xié yǎn shén xiān zhái 。
mài mén dōng cháng mǎ liè qīng , zhū yú ruǐ zhàn yíng tóu chì 。
liú sū dòu zhàng xuán gāo bì , cǎi fèng pán lóng jiǎo xiāng é 。
táng nèi yuè é héng jiǎn bō , yǐ mén cháng duàn xiā xū gé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
双月讴䛩辗秋碧,细风斜掩神仙宅。
翻译:双月交相辉映,滚动于秋天的蓝天,微风斜掩着那神仙般的宅邸。

麦门冬长马鬣青,茱萸蘂绽蝇头赤。
翻译:麦门冬长满了浓密的青绿色叶片,茱萸花朵绽放着鲜红如蝇头一般的颜色。

流苏斗帐悬高壁,彩凤盘龙缴香额。
翻译:挂着流苏的帐幔悬挂在高墙上,彩色凤凰盘绕龙纹缠绕在香炉的前额。

堂内月娥横剪波,倚门肠断鳊须隔。
翻译:室内的月娥在波光中横行,倚靠在门口,肠断的思念像隔着鳊鱼须一样遥远。



总结:

这首诗以秋天的景色为背景,描述了一个神仙般的宅邸。双月在碧蓝的秋天交相辉映,微风轻轻吹拂,仿佛掩盖了宅邸的奥秘。诗中描绘了麦门冬的青绿色叶片和茱萸花的鲜红色花朵。流苏帐幔悬挂在高墙上,彩色凤凰和龙纹在香炉前盘旋缠绕。在室内,月光洒满空间,倚靠在门口感受着远方思念的痛苦。整首诗以古典的意象表达了对秋天景色和宅邸的描绘,同时抒发了作者对离别的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

赠小苏 (zèng xiǎo sū)

朝代:宋    作者: 关景仁

昔日闻苏小,今朝见小苏。
未知苏小貌,得似小苏无。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

寄苏小娟 (jì sū xiǎo juān)

朝代:宋    作者: 赵院判

当时名妓镇东吴,不好黄金只好书。
借问钱塘苏小小,风流还似大苏无。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

杨柳枝词八首 五 (yáng liǔ zhī cí bā shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

苏州杨柳任君夸,更有钱唐胜馆娃。
若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 张伯玉

小小仙踪去不还,空标遗塚落人间。
钱塘门地家何地,回首临平隔断山。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

杂曲歌辞 杨柳枝 五 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

苏州杨柳任君夸,更有钱塘胜馆娃。
若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

嘉兴寒食 (jiā xīng hán shí)

朝代:唐    作者: 徐凝

嘉兴郭里逢寒食,落日家家拜扫回。
唯有县前苏小小,无人送与纸钱来。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

苏小小墓 (sū xiǎo xiǎo mù)

朝代:宋    作者: 林景熙

歌扇风流忆旧家,一丘落月几啼鸦。
芳魂不肯为黄土,犹幻燕支半树花。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

次韵黄鲁直嘲小德小德鲁直子其母微故其诗云解着潜夫论不妨无外家 (cì yùn huáng lǔ zhí cháo xiǎo dé xiǎo dé lǔ zhí zǐ qí mǔ wēi gù qí shī yún jiě zhe qián fū lùn bù fáng wú wài jiā)

朝代:宋    作者: 苏轼

进馔客争起,小儿那可涯。
莫欺东方星,三五自横斜。
名驹已汗血,老蚌空泥沙。
但使伯仁长,还兴络秀家。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

题苏村酒家亭 (tí sū cūn jiǔ jiā tíng)

朝代:宋    作者: 郭印

下马穿桥憩酒家,小溪清浅蘸桃花。
红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。

海棠花放简冯元咨二首 其一 (hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

游丝无頼小庭空,梦想君家合树红。
曾向西川亲画得,举家终日看屏风。

平仄平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平○仄平,仄平平仄平平仄。