xiāo shān shè dì jiāng fā nán dōu yǐ shī hòu zhī
萧山舍弟将发南都以诗候之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

闻道双飞舄,看来万里流。
传声淮口渡,审侯越侬讴。
霜蟹人人得,春醪盎盎浮。
襄贲差不恶,须汝共销忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wén dào shuāng fēi xì , kàn lái wàn lǐ liú 。
chuán shēng huái kǒu dù , shěn hóu yuè nóng ōu 。
shuāng xiè rén rén dé , chūn láo àng àng fú 。
xiāng bēn chà bù è , xū rǔ gòng xiāo yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说双飞舄的消息,看来像是万里江河在流动。
传来声音自淮口渡,有人在歌颂审侯越侬。
霜蟹丰收,人人都得到了,而春天的酒盎盎上浮。
襄阳与贲城之间的差距并不可怕,只需你与我共同消除忧虑。

全文

总结:

此篇古文描述了一番景象,从双飞舄的消息传开,仿佛看到千万里的江河水流。人们传唱着审侯越侬的歌谣,称颂着这个人物。霜蟹丰收,每个人都有份,春天的酒也是盎盎上浮。作者劝告读者,襄阳与贲城之间的差距不足为惧,只要共同努力,消除忧虑,团结一致,事业必定会成功。

赏析:这首诗以描述作者的弟弟即将南下的情景为主题,以豪放的笔调和对友情的期待来表达作者的心情。诗人以豁达、豪放的词句描绘了弟弟南行的景象,表现出对友谊的珍视和鼓励。
首句“闻道双飞舄,看来万里流。”以双飞舄为象征,形象地描绘了弟弟南行的情景,显示了豪情壮志和远行的决心。接着以“传声淮口渡,审侯越侬讴。”展现出弟弟即将穿过淮河,走进越地,暗示他南下的决定。诗人用此句表达了对弟弟将要踏上新征程的期待。
接着诗人以“霜蟹人人得,春醪盎盎浮。”描述季节的变迁,表现出时光流转,生活的变化。最后两句“襄贲差不恶,须汝共销忧。”鼓励弟弟在南都奋发向前,共同创造辉煌,表达了对弟弟的祝愿和鼓励,传递了兄长的期待和关怀。
标签: 劝慰、友情、励志

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其一 (lǐ wēi zhī wén qí dì guàn zhī xī guī yǐ shī yà zhī liú zuǒ shǐ hé yùn shǔ yú tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

室中万象镇宽闲,舒卷风烟入凤山。
俯听候虫坏户去,仰看倦鴈绝云还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

苏安上之淮南十八舍弟之河北十九舍弟之汉中皆会予赋三韵为送 (sū ān shàng zhī huái nán shí bā shè dì zhī hé běi shí jiǔ shè dì zhī hàn zhōng jiē huì yǔ fù sān yùn wèi sòng)

朝代:宋    作者: 刘敞

携手常苦难,倾盖不易得。
今宵四面坐,明日异乡客。
秋风楚怀悲,出处各努力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泉州赴上都留别舍弟及故人 (quán zhōu fù shàng dōu liú bié shè dì jí gù rén)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

天长地阔多岐路,身即飞蓬共水萍。
匹马将驱岂容易,弟兄亲故满离亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 (jiāng guī nán yuè lí cái wēng mìng xiāo fù lái xiāng yíng qiě yǐ èr shī jiàn kuàng yīn zuò yī jué xiè zhī)

朝代:宋    作者: 胡寅

涑水分携首重回,南山指日可徘徊。
殷勤问讯烦甥友,更遣新诗两咏来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

绵 其七 (mián qí qī)

朝代:宋    作者: 王梦应

自今以始,日就月将。
遹观厥成,为龙为光,长发其祥。
兄及弟矣,乃生男子。
维其有之,是以似之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其三 (dōng shuài zhāng chuán zhī qiǎn rén lái xiāng zhì jiāng yǐ qī yán cì yùn dá zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李壁

媿无庭论发奇樽,闲放骚人大小言。
徐孺真能下蕃榻,孔公尚记出膺门。
赤霄览德聊追凤,沧海寻仙更踏鲲。
华发萧萧公健在,一将金奏洗哇繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行为赋长句 (cóng dì chǔ yù lái yán jiāng yǒu xiāng yīn zhī yì lán yù jiàn yù héng yáng shèn shì qiú shī sòng xíng wéi fù cháng jù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

南岳崚嶒太古色,青湘窈窕千尺深。
山川绝胜宜嘉客,兄弟相望惬素心。
共看骅骝夸汗血,从知朝市远云林。
高堂白髪能无念,可是朝朝候鹊音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。