xiǎo lán gān ・ shào nián yóu
小阑干・少年游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢祖皋 (lú zǔ gāo)

露华深酿古香浓。
一树□云丛。
窗间试与,闲培秋事,聊寄幽。

lù huá shēn niàng gǔ xiāng nóng 。
yī shù □ yún cóng 。
chuāng jiān shì yǔ , xián péi qiū shì , liáo jì yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水像深酿的古香一样浓郁。
一树如同云团。
我试着从窗间窥探,静静地体味着秋天的事情,心情宁静而深远。

总结:

诗人通过描绘露水、树木和窗间景致,表达了一种对秋天的深情和宁静的心境。诗人以深酿的香气来形容露水,将秋天的氛围烘托得浓烈而古朴。一树云团的描绘传达出秋日的宁静景象。通过从窗间窥探,诗人以一种闲适的态度,将自然景色与内心情感相结合,寄托了一份幽远的情感。整首诗以优美的语言表达了对秋天景色的倾心感受,表现了一种与自然共鸣的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢祖皋介绍:🔈

--字申之,又字次夔,号蒲江,永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅,颇似秦观。有《蒲江词稿》。 查看更多>>

卢祖皋的词:

  • 宴清都

    春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...

  • 鱼游春水

    离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...

  • 倦寻芳

    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风...

  • 江城子

    画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...

  • 江城子

    护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...

  • 江城子

    小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...

  • 西江月

    燕掠晴丝袅袅,鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...

  • 画堂春

    玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...

  • 画堂春

    柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...

  • 画堂春

    柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...

  • 卢祖皋宋词全集>>

相关诗词:

倚阑 (yǐ lán)

朝代:宋    作者: 陆游

故山未敢说归期,十口相随又别离。
小雨初收残照晚,阑干西角立多时。

秋晓倚阑 (qiū xiǎo yǐ lán)

朝代:宋    作者: 陆游

云罅纤纤玉一钩,小庭风露更清柔。
老来朋旧凋零尽,独倚阑干特地愁。

美人倚楼图 (měi rén yǐ lóu tú)

朝代:宋    作者: 游九言

檐头燕子说春寒,蝴蝶悠悠午梦残。
睡起高楼多少恨,天涯小雨怯阑干。

秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 (qiū lái yì jué wán jiàn shí yī chū yóu yì zhōng shèn shì zá fù wǔ zì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

旬日雨频作,一年秋又残。
光阴不少贷,怀抱若为宽。
小瓮聊寻醉,疏砧已戒寒。
定知清夜梦,又过石阑干。

小桥 (xiǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 陆游

漠漠轻阴隐隐雷,石榴半落点莓苔。
小桥西北阑干角,独岸纶巾待雨来。

阑干 (lán gān)

朝代:唐    作者: 韩偓

埽花虽恨夜来雨,把酒却怜晴後寒。
吴质谩言愁得病,当时犹不凭阑干。

荷衣沼 (hé yī zhǎo)

朝代:宋    作者: 释智愚

水面绿盘擎雨出,临风几度倚阑干。
不知暖气有多少,老子年年得御寒。

春寒连日不出 (chūn hán lián rì bù chū)

朝代:宋    作者: 陆游

海棠花入燕泥乾,梅子枝头已带酸。
老去懒寻年少梦,舂分不减社前寒。
着书敢望垂千载,嗜酒犹须隐一官。
正是闲时无客过,小庭斜日倚阑干。

夜吟 (yè yín)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

小院沈沈夜欲阑,东风吹月上阑干。
手撼梅花露研墨,醉将吟笔蘸清寒。

动物

元夜遇雨 (yuán yè yù yǔ)

朝代:宋    作者: 朱淑真

烟火笙歌是处休,沉沉春雨暗皇州。
危楼十二阑干曲,一曲阑干一曲愁。