首页 > 发现 > 全宋诗 > 小孤山

xiǎo gū shān
 小孤山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 童潮 (tóng cháo) 。

长江万里来，一砥中流峙。
巨浸没根深，孤峰插汉起。
倒回三峡流，独据九江水。
真是海门关，波涛险莫比。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

cháng jiāng wàn lǐ lái ， yī dǐ zhōng liú zhì 。
jù jìn mò gēn shēn ， gū fēng chā hàn qǐ 。
dǎo huí sān xiá liú ， dú jù jiǔ jiāng shuǐ 。
zhēn shì hǎi mén guān ， bō tāo xiǎn mò bǐ 。

小孤山

—— 童潮

長江萬里來，一砥中流峙。
巨浸沒根深，孤峰插漢起。
倒回三峽流，獨據九江水。
真是海門關，波濤險莫比。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。

cháng jiāng wàn lǐ lái ， yī dǐ zhōng liú zhì 。
jù jìn mò gēn shēn ， gū fēng chā hàn qǐ 。
dǎo huí sān xiá liú ， dú jù jiǔ jiāng shuǐ 。
zhēn shì hǎi mén guān ， bō tāo xiǎn mò bǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长江千万里蜿蜒而来，如同一块巨大的磐石屹立在江中。像是庞大的浸没之物，根深扎于水底，而孤峰则似是突然从汉水中拔地而起。江水逆流回旋穿越三峡，孤峰独自耸立于九江之上。这景象实在如同海门之关，江水波涛汹涌，险阻不可与其他河流相比。

总结：

诗人以雄浑的笔墨描绘了长江壮丽的景象，从巨大的磐石、浸没的根基，到孤峰的峙立和江水的回旋，表达了长江壮丽的自然景观以及其在地理、水流等方面的独特之处。诗中通过对长江景观的描绘，突显了其雄伟壮丽和危险险峻之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《小孤山》的诗：

本文作者童潮介绍：🔈

童潮，彭泽（今属江西）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士。官至工部尚书。事见明嘉靖《九江府志》卷一一。今录诗三首。 查看更多>>

童潮的诗：

相关诗词：