láo dù
劳渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 童潮 (tóng cháo)

借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
拍手唱沧浪,沙鸥惊不起。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

jiè wèn shuí jiā zhōu , gū héng láo dù shuǐ 。
yuǎn xié suō lì lái , mǎn zài mù yān zǐ 。
pāi shǒu chàng cāng làng , shā ōu jīng bù qǐ 。

勞渡

—— 童潮

借問誰家舟,孤橫勞渡水。
遠携蓑笠來,滿載暮烟紫。
拍手唱滄浪,沙鷗驚不起。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

jiè wèn shuí jiā zhōu , gū héng láo dù shuǐ 。
yuǎn xié suō lì lái , mǎn zài mù yān zǐ 。
pāi shǒu chàng cāng làng , shā ōu jīng bù qǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借问哪家的船,独自横渡繁忙的水路。
从远方带着蓑衣和斗笠而来,船上装满了夕阳下的紫色烟雾。
拍打着双手,唱起沧浪之歌,连沙鸥也被这歌声惊动不起。

总结:

诗人借问船家是哪一家,自己独自驾船渡过繁忙的水域。他从远方带着蓑衣和斗笠,船上满载着夕阳时分的紫色烟雾。他拍打双手,唱起了沧浪之歌,歌声如此悠扬,甚至连沙鸥也被吸引住,不愿飞起。这首诗表达了诗人孤独自在的心境,以及他在美丽的景色中所抒发的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者童潮介绍:🔈

童潮,彭泽(今属江西)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士。官至工部尚书。事见明嘉靖《九江府志》卷一一。今录诗三首。 查看更多>>

童潮的诗:

相关诗词:

四安道中所见 其三 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

一溪百折渡复渡,寻日如行纠篆中。
自叹劳生欲飞去,琴高借我赤鯶公。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

渡浙江 (dù zhè jiāng)

朝代:唐    作者: 陈陶

适越一轻艘,凌兢截鹭涛。
曙光金海近,晴雪玉峰高。
静寇思投笔,伤时欲钓鳌。
壮心殊未展,登涉漫劳劳。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

劳劳亭 (láo láo tíng)

朝代:唐    作者: 李白

天下伤心处,劳劳送客亭。
春风知别苦,不遣柳条青。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

送别 离别 借景抒情

送惟素上人归新安 (sòng wéi sù shàng rén guī xīn ān)

朝代:唐    作者: 许浑

山空叶复落,一迳下新安。
风急渡溪晚,雪晴归寺寒。
寻云策藤杖,向日倚蒲团。
宁忆西游客,劳劳歌路难。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

中渡 (zhōng dù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

渡南渡北是长亭,沙上行人立马情。
回首若无烟树隔,只应犹望见高城。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

劳劳亭 (láo láo tíng)

朝代:宋    作者: 杨备

酰风飞絮扑征袍,望远楼中望眼高。
几许江南名利客,灰尘满面日劳劳。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

题劳劳亭 (tí láo láo tíng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

流水无情去不还,白杨青草满前山。
古今多少兴亡事,人自劳劳亭自闲。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 徐集孙

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。
波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险於河。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。

戏成绝句三首 其三 (xì chéng jué jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

小艇渡行旅,往来终日操。
但令人利涉,宁复计劬劳。

仄仄平平平,平○○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。