首页 > 发现 > 宋词 > 小重山

xiǎo chóng shān
 小重山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

鹤舞青青雪里松。
冰开龟在藻，绿蒙茸。
一成不记蕊珠宫。
蟠桃熟，应待几东风。
玉酒紫金钟。
非烟罗幕暖，宝熏秾。
赠君春色腊寒中。
君留取，长伴脸边红。

hè wǔ qīng qīng xuě lǐ sōng 。
bīng kāi guī zài zǎo ， lǜ méng róng 。
yī chéng bù jì ruǐ zhū gōng 。
pán táo shú ， yìng dài jǐ dōng fēng 。
yù jiǔ zǐ jīn zhōng 。
fēi yān luó mù nuǎn ， bǎo xūn nóng 。
zèng jūn chūn sè là hán zhōng 。
jūn liú qǔ ， cháng bàn liǎn biān hóng 。

奉和聖製太行山中言志應制

—— 張說

六龍鳴玉鑾，九折步雲端。
河絡南浮近，山經北上難。
羽儀映松雪，戈甲帶春寒。
百谷晨笳動，千巖曉仗攢。
皇心感韶節，敷藻念人安。
既立省方館，復建禮神壇。
扈蹕參天老，承榮忝夏官。
長勤百年意，思見一勝殘。

hè wǔ qīng qīng xuě lǐ sōng 。
bīng kāi guī zài zǎo ， lǜ méng róng 。
yī chéng bù jì ruǐ zhū gōng 。
pán táo shú ， yìng dài jǐ dōng fēng 。
yù jiǔ zǐ jīn zhōng 。
fēi yān luó mù nuǎn ， bǎo xūn nóng 。
zèng jūn chūn sè là hán zhōng 。
jūn liú qǔ ， cháng bàn liǎn biān hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹤在雪地里跳舞，青青的松树下。
冰已经融化，龟儿浮出水面，翠绿的藻丛，茂密茁壮。
我并没有遗忘那一次在蕊珠宫的相会。
那蟠桃已经成熟，只等待春风的吹拂。
玉制的酒杯，紫金打造的钟。
帷帐背后的香烟已经散去，宝炉中余温未消。
我将春天的美景作为礼物送给你，就在腊月的寒冷时节。
请你保留着这份美好，长久陪伴在你红润的脸颊旁边。

总结：

诗人以冰雪、青松、龟、藻、蟠桃、玉酒、紫金钟等意象，勾勒出一幅富有生机和美好的春景图。表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的真挚赠送，呈现出充满温馨情感的古典意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 3 首名为《小重山》的词：

本文作者毛滂介绍：🔈

--字泽民，衢州江山(今属浙江)人。元初，为杭州法曹，受知于东坡，后出蔡卞之门。元符二年(1099)知武康县，就县舍改筑东堂，故以名集。政和中，和秀州，与贺铸唱和。词风潇洒明润，以清疏见长。有《东堂词》传世。主要作品有:惜分飞（泪湿阑干花着露） 查看更多>>

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

词牌名「小重山」介绍：🔈

词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。

相关诗词：