xiāng yīn
湘阴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈隆之 (chén lóng zhī)

潇湘天下景,绝胜是湖山。
水国三千界,烟光十二鬟。
乾坤水监里,楼阁画屏间。
有路凭风驭,心随倦鸟还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāo xiāng tiān xià jǐng , jué shèng shì hú shān 。
shuǐ guó sān qiān jiè , yān guāng shí èr huán 。
qián kūn shuǐ jiān lǐ , lóu gé huà píng jiān 。
yǒu lù píng fēng yù , xīn suí juàn niǎo huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潇湘一带的天地景色,无与伦比的美丽在于湖山之间。
广袤的水域分为三千个领域,清烟细雨如美女的十二位仆人。
在广袤的水域间,高楼大厦如画屏一般分布其中。
有一条道路可以随风驾驭,我愿意让心随着疲惫的飞鸟一同回归。

总结:

诗人描绘了潇湘地区的壮美景色,以湖山为最胜之处。水域辽阔,仿佛分成三千个界域,烟雨缥缈如十二美女。高楼大厦矗立于广袤水域之中,宛如画屏。诗人表达了自由驰骋的愿望,像风一样随意驾驭,如疲惫的鸟儿归巢。整首诗意境深远,以景抒情,自由自在的情感流露其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈隆之介绍:🔈

陈隆之,号锦屏(《永乐大典》卷五七六九)。生平未详。《宋史》卷四四九有陈隆之传,事又见《平斋文集》,仕履未出川陕,似非一人。 查看更多>>

陈隆之的诗:

相关诗词:

舟行湘阴道中雪作 (zhōu xíng xiāng yīn dào zhōng xuě zuò)

朝代:宋    作者: 张栻

岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路,却似当年访戴回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘水 (xiāng shuǐ)

朝代:宋    作者: 吕本中

湘水一番竹,下有千亩阴。
宁知竹上泪,是妾一生心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘中二首书县斋冰壶 其一 (xiāng zhōng èr shǒu shū xiàn zhāi bīng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

湘水平淼淼,鱼意活泼泼。
绿杨盖江头,春晚阴正阔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送黄晔明府岳州湘阴赴任 (sòng huáng yè míng fǔ yuè zhōu xiāng yīn fù rèn)

朝代:唐    作者: 厉玄

恩沾谴雪几人同,归宰湘阴六月中。
商岭马嘶残暑雨,席帆高挂早秋风。
贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空。
西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏赠友人 (xì zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 杨凝

湘阴直与地阴连,此日相逢忆醉年。
美酒非如平乐贵,十升不用一千钱。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梦觉 (mèng jué)

朝代:宋    作者: 周密

梦觉花阴过数砖,一庭轻雨湿湘帘。
碧桃蜚尽鹂黄老,万树青阴属杜鹃。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘妃庙 (xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 齐己

湘烟蒙蒙湘水急,汀露凝红裛莲湿。
苍梧云叠九嶷深,二女魂飞江上立。
相携泣,凤盖龙舆追不及。
庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。
黄昏一岸阴风起,新月如眉生阔水。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

望湘亭 (wàng xiāng tíng)

朝代:唐    作者: 郑谷

湘水似伊水,湘人非故人。
登临独无语,风柳自摇春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘阴道中 (xiāng yīn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王炎

道出昌江险,翩翩马足轻。
流萍嗟远宦,行李偶南征。
地带长沙湿,川通湘水清。
凄凉怀屈贾,天阔莫云平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。