首页 > 发现 > 全唐诗 > 襄阳作

xiāng yáng zuò
 襄阳作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔湜 (cuī shí) 。

庙堂初解印，郡邸忽腰章。
按节巡河右，鸣驺入汉阳。
城临南岘出，树绕北津长。
好学风犹扇，夸才俗未忘。
江山跨七泽，烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
醉中求习氏，梦里忆襄王。
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
下车慙政美，闭阁幸时康。
多谢南征术，于今尚不亡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

miào táng chū jiě yìn ， jùn dǐ hū yāo zhāng 。
àn jié xún hé yòu ， míng zōu rù hàn yáng 。
chéng lín nán xiàn chū ， shù rào běi jīn cháng 。
hào xué fēng yóu shàn ， kuā cái sú wèi wàng 。
jiāng shān kuà qī zé ， yān yǔ jiē sān xiāng 。
jiāo pǔ líng hé jìng ， yú zhōu jú yòu xiāng 。
zuì zhōng qiú xí shì ， mèng lǐ yì xiāng wáng 。
zhái huài réng sī fèng ， bēi cún gèng yì yáng 。
xià chē cán zhèng měi ， bì gé xìng shí kāng 。
duō xiè nán zhēng shù ， yú jīn shàng bù wáng 。

羊

襄陽作

—— 崔湜

廟堂初解印，郡邸忽腰章。
按節巡河右，鳴騶入漢陽。
城臨南峴出，樹繞北津長。
好學風猶扇，誇才俗未忘。
江山跨七澤，煙雨接三湘。
蛟浦菱荷淨，漁舟橘柚香。
醉中求習氏，夢裏憶襄王。
宅壞仍思鳳，碑存更憶羊。
下車慙政美，閉閣幸時康。
多謝南征術，于今尚不亡。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

miào táng chū jiě yìn ， jùn dǐ hū yāo zhāng 。
àn jié xún hé yòu ， míng zōu rù hàn yáng 。
chéng lín nán xiàn chū ， shù rào běi jīn cháng 。
hào xué fēng yóu shàn ， kuā cái sú wèi wàng 。
jiāng shān kuà qī zé ， yān yǔ jiē sān xiāng 。
jiāo pǔ líng hé jìng ， yú zhōu jú yòu xiāng 。
zuì zhōng qiú xí shì ， mèng lǐ yì xiāng wáng 。
zhái huài réng sī fèng ， bēi cún gèng yì yáng 。
xià chē cán zhèng měi ， bì gé xìng shí kāng 。
duō xiè nán zhēng shù ， yú jīn shàng bù wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在朝廷初授官印之时，地方郡邸却突然加官晋爵。
依照时令进行巡视河道右岸，奏乐的骏马闯入了汉阳城。
城墙俯瞰南岘山脉，树木环绕北津长河。
崇尚学问的风气仍然盛行，夸耀才能的风气尚未被遗忘。
江山跨越了七个湖泽，雨雾相连了三湘地区。
蛟浦的湖泊清澈，菱荷繁盛，渔舟上的橘柚散发着香气。
在醉酒之中寻求习氏的教诲，在梦中回忆起襄王的往事。
住宅已经破败，仍然怀念凤凰，石碑依然保存着对羊公的怀念。
下车之后惭愧政治的美德，闭阁之后庆幸时局的安宁。
多亏了南征的策略，至今仍然没有亡国之祸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔湜介绍：🔈

崔湜，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙，预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎，俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。爲御史劾奏，贬江州司马，安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出爲华州刺史，除太子詹事。景云中，太平公主引爲中书令。明皇立，流岭外，以[尝]常预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八，常暮出端门，缓辔赋诗，张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗：

相关诗词：

襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 崔国辅。

少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 襄阳曲二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng yáng qū èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 崔国辅。

少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 吕岩。

岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知，襄阳城外江山好。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳古谚 (xiāng yáng gǔ yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

襄阳无西。
（《元和郡县图志》卷二十一）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

怀襄阳 (huái xiāng yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

寄迹襄阳北，无因吊古人。
卧龙应索寞，堕泪想鳞皴。
不作庞公客，空回徐庶身。
风流终自若，他日引车轮。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳行 (xiāng yáng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 张潮。

玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羗渚，知人独不语。
妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中劒，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下牀一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂歌谣辞 襄阳曲 四 (zá gē yáo cí xiāng yáng qū sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

抒情 咏史 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳曲四首 一 (xiāng yáng qū sì shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。
江城回渌水，花月使人迷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

组诗 地名

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

襄阳曲四首 四 (xiāng yáng qū sì shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照