xiāng shè yuàn
香社院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

重阴消散日车明,社鼓村歌乐太平。
行过柘塘萧寺宿,隔墙犹听卖花声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng yīn xiāo sàn rì chē míng , shè gǔ cūn gē lè tài píng 。
xíng guò zhè táng xiāo sì sù , gé qiáng yóu tīng mài huā shēng 。

香社院

—— 郭祥正

重陰消散日車明,社鼓村歌樂太平。
行過柘塘蕭寺宿,隔牆猶聽賣花聲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chóng yīn xiāo sàn rì chē míng , shè gǔ cūn gē lè tài píng 。
xíng guò zhè táng xiāo sì sù , gé qiáng yóu tīng mài huā shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重阴散去,日头明亮,社鼓村里充满了欢乐祥和的乐声。

我行经柘塘,夜宿在萧寺。夜深人静,隔着墙壁,依然能听见卖花的声音。

全文概括:诗人描述了阴霾散去,阳光照耀的明亮景象,社鼓村里歌舞欢乐、太平安宁。然后诗人行经柘塘,夜宿在萧寺,即使夜深人静,依然能听到卖花人的呼喊声。整首诗表现了生活中欢乐祥和与寂静美好的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

小院 (xiǎo yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

小院回廊夕照明,放翁夜坐一筇横。
铜匜暖彻香初过,铁杵声清药欲成。
世事熟看无一可,古人不作与谁评。
新凉社酒家家熟便,用阳狂了此生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春社日效宛陵先生体四首 社肉 (chūn shè rì xiào wǎn líng xiān shēng tǐ sì shǒu shè ròu)

朝代:宋    作者: 陆游

社日取社猪,燔炙香满村。
饥鸦集街树,老巫立庙门。
虽无牲牢盛,古礼亦略存。
醉归怀余肉,沾遗徧诸孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

社日独坐 (shè rì dú zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

海棠雨後沁臙脂,杨柳风前捻绿丝。
香篆结云深院静,去年今日燕来时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 葛宫

西楼月上帘帘静,後苑花开院院香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

资福遣土地出院 其二 (zī fú qiǎn tǔ dì chū yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

村歌社舞拜祠堂,臭秽腥羶污道场。
要答神明冥护力,晨昏烧取一炉香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日游净社院二首 其二 (jiǔ rì yóu jìng shè yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

前年九日别家时,黄菊才开一两枝。
今岁重阳归未得,却寻莲社步迟迟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九日游净社院二首 其一 (jiǔ rì yóu jìng shè yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

旋披榛棘寻山径,忽绕松篁入寺门。
九日临高无此处,佛香禅味解尘昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情

春社四首 其二 (chūn shè sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

社肉如林社酒浓,乡邻罗拜祝年丰。
太平气象吾能说,尽在冬冬社鼓中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠殊胜院简道人 (zèng shū shèng yuàn jiǎn dào rén)

朝代:宋    作者: 王安石

早悟耆山善,今为洛社豪。
有生常寂寞,所得是风骚。
露夕吟逾苦,云收思共高。
此怀差自适,千社一牛毛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

香山塔院 (xiāng shān tǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 范端杲

招提登览处,野客兴偏浓。
路入千层翠,窗涵万叠峰。
溪声来小院,云影落长松。
幸对老僧榻,焚香话苦空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。