首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日游净社院二首 其一

jiǔ rì yóu jìng shè yuàn èr shǒu qí yī
 九日游净社院二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

旋披榛棘寻山径，忽绕松篁入寺门。
九日临高无此处，佛香禅味解尘昏。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuán pī zhēn jí xún shān jìng ， hū rào sōng huáng rù sì mén 。
jiǔ rì lín gāo wú cǐ chù ， fó xiāng chán wèi jiě chén hūn 。

写景 抒情

九日遊凈社院二首 其一

—— 郭祥正

旋披榛棘尋山徑，忽繞松篁入寺門。
九日臨高無此處，佛香禪味解塵昏。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xuán pī zhēn jí xún shān jìng ， hū rào sōng huáng rù sì mén 。
jiǔ rì lín gāo wú cǐ chù ， fó xiāng chán wèi jiě chén hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旋披榛棘，寻找山径，忽然绕过松篁，进入寺门。到了九日登高，却没有这个地方，只有佛香和禅味能解除尘世的昏迷。

全诗表达了诗人在登高游山的过程中，穿行于蓬蒿野径，意外发现一座寺院。然而，当他仔细回忆之前的登高日子，却发现这个地方似乎并不存在。这时，诗人感悟到只有佛香和禅味能够使人超脱尘世的迷惑，开启心灵的清明。整首诗以简洁的语言，深刻地反映了诗人对自然和心灵的探索与感悟。

赏析：这首诗《九日游净社院二首 其一》是郭祥正的作品，描述了游览净社院的情景。诗人在山径上穿越榛棘，突然发现一座寺庙，进入寺门后，仿佛置身于一个幽静的世界。他感受到了佛香和禅味，这些香味和氛围有助于他解脱尘俗之感。
这首诗可以被标签为：“写景”和“抒情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《九日游净社院二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：