xiàn zhì gào yáng shè rén
献制诰杨舍人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

为郡东吴秪饮冰,琐闱频降凤书徵。
随行已有朱衣吏,伴直多招紫阁僧。
窗下调琴鸣远水,帘前睡鹤背秋灯。
苇陂竹坞情无限,闲话毘陵问杜陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi jùn dōng wú dī yǐn bīng , suǒ wéi pín jiàng fèng shū zhǐ 。
suí xíng yǐ yǒu zhū yī lì , bàn zhí duō zhāo zǐ gé sēng 。
chuāng xià diào qín míng yuǎn shuǐ , lián qián shuì hè bèi qiū dēng 。
wěi bēi zhú wù qíng wú xiàn , xián huà pí líng wèn dù líng 。

獻制誥楊舍人

—— 鄭谷

爲郡東吳秪飲冰,瑣闈頻降鳳書徵。
隨行已有朱衣吏,伴直多招紫閣僧。
窗下調琴鳴遠水,簾前睡鶴背秋燈。
葦陂竹塢情無限,閑話毘陵問杜陵。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

wèi jùn dōng wú dī yǐn bīng , suǒ wéi pín jiàng fèng shū zhǐ 。
suí xíng yǐ yǒu zhū yī lì , bàn zhí duō zhāo zǐ gé sēng 。
chuāng xià diào qín míng yuǎn shuǐ , lián qián shuì hè bèi qiū dēng 。
wěi bēi zhú wù qíng wú xiàn , xián huà pí líng wèn dù líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
郡东吴人只饮冰水,琐闱里频繁降下凤凰的招贤书令。
随行的官员身着朱红官服,伴直的人则多是招募自紫阁的僧人。
窗下有人调琴,琴声传到远处的水边,帘前有鹤在秋灯下沉睡。
苇陂和竹坞的景色让人心情舒畅,闲谈中提起毘陵,询问杜陵的近况。



总结:

诗中描绘了郡东吴的特点,人们喜欢饮用冰水。琐闱频繁发布凤凰招贤的书令。随行的官员中有朱红官服的衙役,伴直的人则多是来自紫阁的僧人。窗下有人弹琴,琴声悠扬传到远处的水边,帘前的鹤在秋灯下沉睡。苇陂和竹坞的景色使人心旷神怡,闲谈之中提起了毘陵,询问杜陵的近况。整首诗以细腻的描写展示了郡东吴的风貌和人们的生活情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

寄制诰李舍人 (jì zhì gào lǐ shè rén)

朝代:唐    作者: 罗隐

梁王握豹韬,雪里见枚臯。
上客趋丹陛,游人叹二毛。
门闲知待诏,星动想濡毫。
一首长杨赋,应嫌索价高。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

酬和知制诰孙舍人见寄 (chóu hé zhī zhì gào sūn shè rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 魏野

也知皇宋足名人,至论谁堪继後尘。
已见世传元相制,将闻诏写白公真。
紫微星宿虽潜望,红药阶除岂易亲。
野客多惭惠佳句,强酬应信废精神。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

挽唐立夫舍人 (wǎn táng lì fū shè rén)

朝代:宋    作者: 喻良能

才名振西蜀,老气益中州。
草制追盘诰,筹边动冕旒。
已令荣压角,复遣饮遨头。
千古九江恨,长随逝水流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

赴文德殿听麻仍拜表 (fù wén dé diàn tīng má réng bài biǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

苍龙观阙启槐宸,白玉阶除振鹭羣。
仗外诸峰献松雪,霜前一雁度宫云。
舍人就日宣麻制,丞相瞻天进表文。
夙退自欣还自笑,素餐便当策殊勳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

故王氏令人挽诗二首 其一 (gù wáng shì lìng rén wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

贝叶参只树,蓍簪当副笄。
来嫔舍人样,如古大夫妻。
鸾诰金花湿,芝庭玉树齐。
药成奔月去,寂寞海山西。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

寒食清明十首 其四 (hán shí qīng míng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

唐朝知制诰,多付与诗人。
岂有飞花句,虚为起草臣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

贺汝立拜恩封 (hè rǔ lì bài ēn fēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

君恩岁序两俱新,鸾诰叨荣鹤发亲。
天上龙光疏雨露,堂前燕笑寿松椿。
孙枝子舍皆腾踏,兰省璧池交问津。
此去椒盘重献颂,斑衣中有绿衣人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

贺同年翰林从叔舍人知制诰 (hè tóng nián hàn lín cóng shū shè rén zhī zhì gào)

朝代:唐    作者: 李频

仙禁何人蹑近踪,孔门先选得真龙。
别居云路抛三省,专掌天书在九重。
五色毫挥成涣汗,百寮班下独从容。
芳年贵盛谁为比,郁郁青青岳顶松。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

寄弟诗(唐末,卢拾遗议与郑中舍延休作赘,三年不归陕下。其兄诰以诗让之,诗意甚乖昆仲之礼。卢议呈其太山中舍,幷女遣之。诰寄弟诗曰:) (jì dì shī táng mò , lú shí yí yì yǔ zhèng zhōng shè yán xiū zuò zhuì , sān nián bù guī shǎn xià 。 qí xiōng gào yǐ shī ràng zhī , shī yì shèn guāi kūn zhòng zhī lǐ 。 lú yì chéng qí tài shān zhōng shè , bìng nǚ qiǎn zhī 。 gào jì dì shī yuē : )

朝代:唐    作者: 卢诰

三年作赘在京城,着个绯衫倚势行。
夜夜贪怜红粉女,朝朝浑忘白头兄。
亲情别後饥寒死,仆使归来气宇生。
世上可能容此事,算来天道不分明。
(《监诫录》八《非告勒》)(〖1〗郑延休官中书舍人为咸通末年事,详岑仲勉《翰林学士壁记注补》十二,因知卢诰即其时人。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

送中书潘舍人省上二首 其二 (sòng zhōng shū pān shè rén shěng shàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

亟纾多难一羣心,惕厉咨嗟憯测深。
汉制春温劝敦本,周家夙戒岂无箴。
该淹伯始万端理,烦悉姬公五诰寻。
愈近清光缀经席,皇风如玉亦如金。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。