首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲题 其二

xián tí qí èr
 闲题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶杲 (yè gǎo) 。

寻常巷陌燕徘徊，带得春风去不回。
沧海连天云浪阔，寄将消息上蓬莱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xún cháng xiàng mò yàn pái huái ， dài dé chūn fēng qù bù huí 。
cāng hǎi lián tiān yún làng kuò ， jì jiāng xiāo xī shàng péng lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寻常的街巷中，燕子在飞来飞去，随着春风飘散而不再回来。
广阔的沧海和连绵的天空，传递我的消息托付给了蓬莱仙岛。

总结：

诗人借用燕子飞舞的景象，表达了春风徐徐、万物复苏的生机与美好。同时，通过将消息托付给蓬莱仙岛，抒发了对远方亲人或朋友的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶杲写的《闲题》系列：

本文作者叶杲介绍：🔈

叶杲，字谦夫，永嘉（今浙江温州）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，爲上高簿（清同治《上高县志》卷一三）。事见清光绪《永嘉县志》卷一一。今录诗七首。 查看更多>>

叶杲的诗：

相关诗词：