xián tí qí wǔ
闲题 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶杲 (yè gǎo)

桃李春风又一场,蹴球墙外落花香。
劝君莫道归期近,惟有临归日最长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

táo lǐ chūn fēng yòu yī chǎng , cù qiú qiáng wài luò huā xiāng 。
quàn jūn mò dào guī qī jìn , wéi yǒu lín guī rì zuì cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃李花开在春风中又一次,蹴鞠场外飘落花香。
劝告君子莫要妄言归期临近,只有离归家的日子最漫长。


总结:

诗人以桃李花开、蹴鞠场外的景象,表达人生归期难测,劝诫人们不要过早自信归期近,只有在临归的那一天感受时间的拖延最为深切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶杲写的《闲题》系列:

本文作者叶杲介绍:🔈

叶杲,字谦夫,永嘉(今浙江温州)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,爲上高簿(清同治《上高县志》卷一三)。事见清光绪《永嘉县志》卷一一。今录诗七首。 查看更多>>

叶杲的诗:

相关诗词: