xiān dōu shān liú tí
僊都山留题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘昭禹 (liú zhāo yǔ)

林下事无非,尘中竟不知。
白云深拥我,青石合眠谁。
山静捣灵药,夜闲论古诗。
此来亲羽客,何日变枯髭。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lín xià shì wú fēi , chén zhōng jìng bù zhī 。
bái yún shēn yōng wǒ , qīng shí hé mián shuí 。
shān jìng dǎo líng yào , yè xián lùn gǔ shī 。
cǐ lái qīn yǔ kè , hé rì biàn kū zī 。

僊都山留題

—— 劉昭禹

林下事無非,塵中竟不知。
白雲深擁我,青石合眠誰。
山靜擣靈藥,夜閑論古詩。
此來親羽客,何日變枯髭。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lín xià shì wú fēi , chén zhōng jìng bù zhī 。
bái yún shēn yōng wǒ , qīng shí hé mián shuí 。
shān jìng dǎo líng yào , yè xián lùn gǔ shī 。
cǐ lái qīn yǔ kè , hé rì biàn kū zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林下的事情无非就是无忧无虑地度过,但在尘世中竟然不知道。白云深深地拥抱着我,青石地面上谁和我一同合眠呢?山静静地捣制着灵药,夜晚闲暇时我与友人讨论着古诗。这次你来与我相聚,何时能改变那枯萎的胡须呢?

全诗表达了诗人在林下度日无忧无虑的生活,然而在繁忙的尘世中却感到迷茫。白云和青石象征着自然与宁静,山静捣灵药和夜晚论诗则表现了诗人的修行和文化追求。最后两句寄托了诗人的心愿,希望能与亲友共度愉快时光,并期盼着自己的容颜也能因此改变,充满生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘昭禹介绍:🔈

刘昭禹,字休明,桂阳人一云婺州人。在湖南,累爲县令,後署天策府学士,终岩州刺史。集一卷,今存诗九首。 刘昭禹,字休明,桂阳人一云婺州人。在湖南,累爲县令,後署天策府学士,终岩州刺史。集一卷,今存诗九首。 查看更多>>

刘昭禹的诗:

相关诗词:

赠陈居靖道人 (zèng chén jū jìng dào rén)

朝代:宋    作者: 楼钥

沩汭道人身御风,弃家求静慕僊踪。
僊都有石立天半,特立要当如此峰。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题挹僊亭 (tí yì xiān tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

鹤驾鸾骖入杳冥,望中遗迹照人清。
只今缥缈烟云里,应有僊家犬吠声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题江山风月楼三首 其一 (tí jiāng shān fēng yuè lóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

明月清风不用钱,谪僊吟思浩无边。
此清若也钱能买,金谷人须胜谪僊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读留题张许双庙诗 (dú liú tí zhāng xǔ shuāng miào shī)

朝代:宋    作者: 曾汲

篇卷留题尽昔贤,读之英气凛然寒。
时人不晓尊崇意,都与丛祠一例看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

上巳游显亲寺题其壁 其三 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

芳草垂杨水底天,半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐,不是诗僊即酒僊。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鴈山总题此山本朝方显 其二 (yàn shān zǒng tí cǐ shān běn cháo fāng xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

几山兼几水,更有几烟霞。
不立僊人宅,都为释氏家。
宾秋多少鴈,报晓一双鸦。
有此山林胜,如何在海涯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题武夷所校丹经後 (tí wǔ yí suǒ xiào dān jīng hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

武夷山翁今已僊,此书留与学长年。
丹砂夜就龙虎鼎,後之读者心应然。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

过忠州酆都观 (guò zhōng zhōu fēng dōu guān)

朝代:宋    作者: 袁说友

古柏修篁万木颠,盘山百折叩真僊。
便疑脚踏如来地,已觉身游洞府天。
空翠遐观浮海日,偃云时汲濯缨泉。
我来只恨无僊骨,未必丹炉不再燃。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

同永叔子聪游嵩山赋十二题 三醉石 (tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí sān zuì shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

相期物外游,共醉僊坛石。
举手薄高穹,清风生两腋。
都忘尘世烦,笑傲聊为适。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 (jì tí xīng zhōu cháo dōu guān dōng zhǎo zhǎo shàng yǒu táng zhèng dōu guān shī kè shí)

朝代:宋    作者: 司马光

名郎游胜地,心迹继风流。
昔为题诗着,今因好事修。
四山相照映,五马屡淹留。
想见波光净,依然一片秋。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。