tí dǐng zhōu gān quán sì
题鼎州甘泉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范讽 (fàn fěng)

平仲酌泉回北望,谓之礼佛向南行。
烟岚翠锁门前路,转使高僧厌宠荣。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng zhòng zhuó quán huí běi wàng , wèi zhī lǐ fó xiàng nán xíng 。
yān lán cuì suǒ mén qián lù , zhuǎn shǐ gāo sēng yàn chǒng róng 。

題鼎州甘泉寺

—— 范諷

平仲酌泉回北望,謂之禮佛向南行。
煙嵐翠鎖門前路,轉使高僧厭寵榮。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng zhòng zhuó quán huí běi wàng , wèi zhī lǐ fó xiàng nán xíng 。
yān lán cuì suǒ mén qián lù , zhuǎn shǐ gāo sēng yàn chǒng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平仲在泉水旁边斟酒,回头望向北方,称之为向佛礼拜。
烟雾缭绕,青翠的山峦挡住了前路,再次让高僧厌倦尘世的富贵荣华。



总结:

诗人描述了平仲在泉水旁敬酒向北礼佛的情景,以及高僧厌倦尘世荣华的悟道心境。通过烟雾缭绕、翠锁山门等意象,表达了对佛法追求和对尘世名利的背离。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范讽介绍:🔈

范讽,字补之,齐州(今山东济南)人。以父荫补将作监主簿,知平阴县。举进士,通判淄州、郓州,知广济军。召爲右司谏、三司度支判官,知审刑院。出知青州。入爲右谏议大夫权御史中丞,龙图阁直学士权三司使,以疾免,知兖州。以事贬武昌军节度行军司马,起知淮阳军,复给事中,卒。《宋史》卷三○四有传。 查看更多>>

范讽的诗:

相关诗词:

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 白沙泉 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bái shā quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幽泉出白沙,流傍野僧家。
欲试甘香味,须烹石鼎茶。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

两寺藏山曲,登临恨阻修。
平时极目处,今日探春游。
苦竹经霜老,甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨,归路卸轻裘。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题袁州龙兴寺 (tí yuán zhōu lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 易思

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过甘泉寺 (guò gān quán sì)

朝代:宋    作者: 韩琦

甘泉穿石磴,山腹启禅扉。
自笑逃尘境,翻来触静机。
花开松色淡,歌咽磬声微。
十里蔷薇路,香风送马归。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 (wèi zhì dǐng zhōu dào páng yǒu gān quán jì zhuó quán guò sōng zhú bǎi bù tóu sù xiǎo sì yì rì yòu zhuó quán dēng yú sōng zhú jiān lán xiāng shèn shèng gǎn ér fù zhī shí zì yí fēng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。
客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。
动静於人曾两意,升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题大泉寺 (tí dà quán sì)

朝代:宋    作者: 王之道

六峰环翠绕金蓝,下马初尝一酌甘。
久旱喜看云气浃,晚风吹雨过江南。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南安夕阳山真寂寺题诗 (nán ān xī yáng shān zhēn jì sì tí shī)

朝代:唐    作者: 宣宗皇帝李忱

惟爱禅林秋月空,谁能归去宿龙宫。
夜深闻法餐甘露,喜在莲花法界中。
(见明檇李陈懋仁撰《泉南杂志》卷上。
)(按陈懋仁,字无功,所着《泉南杂志》录唐人诗若干首,谓「《万首唐人绝句》中於吾郡及泉州有未收者,余录其诗於左。
如此备补遗。
」又原诗题注曰:「居邸时遁於此」,盖谓李忱曾遁居真寂寺也。
又诗末注曰:「见《泉州府志》」。
)。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

重游甘露寺 (chóng yóu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和夜题玉泉寺 (hé yè tí yù quán sì)

朝代:唐    作者: 徐凝

岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿,诗好官高能几人。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。