xià yù gòng shī
下狱贡诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄崇嘏 (huáng chóng gǔ)

偶辞幽隐在临邛,行止坚贞比涧松。
何事政清如水镜,绊他野鹤在深笼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ǒu cí yōu yǐn zài lín qióng , xíng zhǐ jiān zhēn bǐ jiàn sōng 。
hé shì zhèng qīng rú shuǐ jìng , bàn tā yě hè zài shēn lóng 。

下獄貢詩

—— 黃崇嘏

偶辭幽隱在臨邛,行止堅貞比澗松。
何事政清如水鏡,絆他野鶴在深籠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

ǒu cí yōu yǐn zài lín qióng , xíng zhǐ jiān zhēn bǐ jiàn sōng 。
hé shì zhèng qīng rú shuǐ jìng , bàn tā yě hè zài shēn lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我特地辞别了幽隐之地来到临邛,我的行为坚贞不移,就像涧边的松树一样。
你问我为何品行清廉如水晶般明澈,原因在于他自绊于深笼之中,无法自拔,宛如野鹤。



总结:

诗人表达了离开幽隐之地来到临邛,并以涧边的坚贞松树作为自己的比喻,强调自己的坚定和正直。而诗中的“他”,则是指别人,比喻别人沉溺在糜烂的境地无法自拔。整首诗写实了诗人高尚的品德与他人的堕落形成鲜明对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄崇嘏介绍:🔈

黄崇嘏,临邛人。因事下狱,贡诗蜀相周庠。庠荐[摄]挕司户参军。政事明敏,庠爱其才,欲妻以女,嘏作诗辞婚,庠得诗大惊,问之,乃黄使君女也。诗二首。 查看更多>>

黄崇嘏的诗:

相关诗词:

狱中闻驾幸长安二首 二 (yù zhōng wén jià xìng cháng ān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 沈佺期

无事今朝来下狱,谁期十月是横河。
君看鹰隼俱堪击,为报蜘蛛收网罗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

修贡亭 (xiū gòng tíng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

清晨挂朝衣,盥手署新茗。
腾虯守金钥,疾骑穿云岭。
修贡贵谨严,作诗谕远永。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其二 (yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān sǐ yù zhōng bù dé yī bié zǐ yóu gù zuò èr shī shòu yù zú liáng chéng yǐ yí zǐ yóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

柏台霜气夜凄凄,风动琅璫月向低。
梦绕云山心似鹿,魂惊汤火命如鸡。
眼中犀角真吾子,身後牛衣愧老妻。
百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司 (zhēn yuán shí yī nián zhī gòng jǔ náo gé bù néng dìng qù liú jì shī qián zhǔ sī)

朝代:唐    作者: 吕渭

独坐贡闱里,愁多芳草生。
仙翁昨日事,应见此时情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 (yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù yù lì shāo jiàn qīn zì dù bù néng kān sǐ yù zhōng bù dé yī bié zǐ yóu gù zuò èr shī shòu yù zú liáng chéng yǐ yí zǐ yóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

圣主如天万物春,小臣愚暗自亡身。
百年未满先偿债,十口无归更累人。
是处青山可埋骨,他时夜雨独伤神。
与君世世为兄弟,又结来生未了因。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子瞻系御史狱赋狱中榆槐竹柏 柏 (cì yùn zǐ zhān xì yù shǐ yù fù yù zhōng yú huái zhú bǎi bǎi)

朝代:宋    作者: 苏辙

曲如山下藤,脆若溪上苇。
春风一张王,秋霜死则已。
胡为南涧中,辛勤种柏子。
上枝挠云霓,下根绞石齿。
伐之为梁栋,岁月良晚矣。
白首阅时人,君看柱下史。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

阴狱 (yīn yù)

朝代:宋    作者: 丁谓

黑水溪旁聊驻马,奈何岸上试回头。
高崖昏处是阴狱,须信人生到此休。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二狱山 (èr yù shān)

朝代:宋    作者: 杨备

雷霆号令雪霜威,二狱东西锁翠微。
彷佛酆都丛棘地,岩扉应是古圜扉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

章彦漙决狱五羊归登鬰孤台得东坡石刻见遗报以小诗 (zhāng yàn tuán jué yù wǔ yáng guī dēng yù gū tái dé dōng pō shí kè jiàn yí bào yǐ xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一见苍碑眼自开,便疑身在鬰孤台。
可怜决狱章廷尉,不带将军薏苡来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏史

州院狱空赠知录孙听 (zhōu yuàn yù kōng zèng zhī lù sūn tīng)

朝代:宋    作者: 王十朋

把麾承乏楚邦东,狱及期年始报空。
顾我自惭无德政,同僚深喜有于公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。