xià yè shān zhōng xǐ yǔ
夏夜山中喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵湘 (zhào xiāng)

何峰云共出,一夜洒山檐。
爽气连灯湿,凉声得树兼。
醉吟还有意,卧听似无厌。
已约凌晨起,泉声自卷帘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé fēng yún gòng chū , yī yè sǎ shān yán 。
shuǎng qì lián dēng shī , liáng shēng dé shù jiān 。
zuì yín huán yǒu yì , wò tīng sì wú yàn 。
yǐ yuē líng chén qǐ , quán shēng zì juàn lián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何峰云共出,一夜洒山檐。
爽气连灯湿,凉声得树兼。
醉吟还有意,卧听似无厌。
已约凌晨起,泉声自卷帘。

诗意概括:
这首诗描绘了一幅夜晚的美景。高峰云腾飞,洒落在山檐之间,整夜的凉爽气息伴随着闪烁的灯光弥漫,凉风拂过树叶,发出悦耳的声音。诗人陶醉其中,一边饮酒吟诗,一边倾听着这美妙的景象,仿佛永不疲倦。他已经约好明天清晨起来,可自然的泉水声却在帘外飘荡。整首诗以自然景观为背景,表达了诗人对夜晚的美景以及对自然声音的赞美和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵湘介绍:🔈

赵湘(九五九~九九三),字叔灵,祖籍南阳(《南阳集》卷一《後感知赋序》),居衢州西安(今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五)。太宗淳化三年(九九二)进士,授庐江尉。四年卒,年三十三(《景文集》卷四五《南阳集序》)。有集十二卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。 赵湘诗,以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本(简称殿本)。底本较四库本增《春夕偶作》(《宋文监》)、《剡中唐郎中所居》(《剡录》)、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》(《瀛奎律髓》)、《秋夜集李式西斋》(《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗:

相关诗词:

夏夜喜雨 (xià yè xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

听雨初假寐,还成睡着休。
梦中檐奏乐,夜半簟知秋。
今岁应须熟,余生有底愁。
无人知喜事,课仆织新篘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

喜雨 (xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 徐玑

自入春来旱,祈求到夏中。
数朝人尽恐,今夜雨须通。
云气昏犹散,雷声隠渐隆。
池鱼先得活,欢喜与予同。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜闻雨 (xià yè wén yǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

凉风急雨夜萧萧,便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江南 芭蕉 夏夜

夏夜喜雨诗 (xià yè xǐ yǔ shī)

朝代:宋    作者: 郭印

夜坐飞蚊息,凉生户牖中。
稍披风力快,俄听雨声雄。
疠疫千家净,炎蒸一夕空。
安眼知处处,端的谢天公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 (guǐ sì xià páng jùn duō kǔ hàn wéi hàn jiā shù dé yǔ rán wèi zú yě lì qiū yè sān gǔ yǔ zhì míng rì bū hòu wèi zhǐ gāo xià zhān zú xǐ ér yǒu fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

画檐鸣雨早秋天,不喜新凉喜有年。
眼里香秔三万顷,寄声父老共欣然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜 其二 (xià yè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

虚庭散策晚凉生,斟酌星河亦喜晴。
不记墙西有修竹,夜风还作雨来声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜 散步

夏日雨中题谔师房 (xià rì yǔ zhōng tí è shī fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

夏雨下如绳,虚廊减鬰蒸。
溅琴移榻避,添砚就檐承。
暗喜同田父,闲听共野僧。
苦吟题壁上,欲改更慵能。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜四首 其二 (xià yè sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

萤火喜暗庭,桐叶矜冷雨。
幽人悄不寐,独夜谁与处。
乾坤信无情,岁月遽如许。
明发视镜中,鬓丝添几缕。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏喜凉 (chū xià xǐ liáng)

朝代:宋    作者: 刘攽

季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏夜小雨独坐 (xià yè xiǎo yǔ dú zuò)

朝代:宋    作者: 郑刚中

杜门惟一静,夏日不知长。
竹下小窗暗,灯前飞雨凉。
棋低无对手,饮少信中肠。
此意此时节,寻眠未用忙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。