tí chéng xiū jǐ zhú zhàng
题程修己竹障 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李昂 (lǐ áng)

良工运精思,巧极似有神。
临窗忽覩繁阴合,再盼真假殊未分。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

liáng gōng yùn jīng sī , qiǎo jí sì yǒu shén 。
lín chuāng hū dǔ fán yīn hé , zài pàn zhēn jiǎ shū wèi fēn 。

咏物 赞美 工匠 自然之美

題程修己竹障

—— 文宗皇帝

良工運精思,巧極似有神。
臨窗忽覩繁陰合,再盼真假殊未分。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

liáng gōng yùn jīng sī , qiǎo jí sì yǒu shén 。
lín chuāng hū dǔ fán yīn hé , zài pàn zhēn jiǎ shū wèi fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
工匠技艺高超,智慧精深,实在巧妙得近乎超凡脱俗。
站在窗前,突然发现纷杂的云影相互交织在一起,再次期待着真实与虚假的区别尚未明晰。

赏析:这是一首描写竹障的诗歌,诗人李昂以自然景物为题材,通过对竹障的观察和感悟,表达了对良工巧匠的赞美和对自然美的感慨。诗人通过细致入微的观察,展现了竹障的精巧和神奇之处。
首句“良工运精思,巧极似有神”,表达了诗人对竹障的惊叹之情。他将竹障的制作与良工的运用精湛技艺相提并论,形容竹障的巧妙程度近乎神奇,这种赞美不仅表现了竹障的工艺之美,也反映了诗人对工匠的尊重和敬佩。
接下来的两句“临窗忽覩繁阴合,再盼真假殊未分”,则表达了诗人站在窗前,看到竹障外的风景如同一片茂盛的树叶在繁茂地交汇,再次期待辨别真伪却依然难以分辨。这里使用“繁阴合”形容竹障的外观,暗示了竹障的制作工艺复杂,看上去错综复杂。而“真假殊未分”则反映了诗人对竹障的精妙程度感到困惑,难以判断它到底是真是假。
整首诗通过对竹障的赞美和观察,间接传达了诗人对工匠技艺的敬佩和对自然之美的感悟,展现了中国古代文人对自然景物的深刻领悟和感性表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昂介绍:🔈

帝讳昂,穆宗第二子。初名涵,封江王。宝历二年,即位。恭俭儒雅,听政之暇,博通羣籍。顾谓左右曰:“若不甲夜视事,乙夜观书,何以爲人君?”每试进士,新裁题目。及所司进所试,披览吟咏,终日忘倦。延学士於内庭,讨论经义,好制五言,古调清峻,常欲置诗博士。李珏言:“今翰林学士皆能文词,且古今篇什,足可怡悦。”圣情乃止。又尝与宰相论诗之工拙,郑覃曰:“诗之工者,无若《三百篇》,皆国人作之以刺美时政,王者采之以观风俗。後代词人,华而不实,无补於事。”帝甚重其言。在位十三年,諡曰昭献。今存诗七首。 查看更多>>

李昂的诗:

相关诗词:

颂 六 (sòng liù)

朝代:唐    作者: 绍修

卷帘除却障,闭户生窒碍。
祗这障与碍,古今无人会。
会得是障碍,不会不自在。
(同上。
)。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

题日暮倚修竹图 (tí rì mù yǐ xiū zhú tú)

朝代:宋    作者: 汪藻

藁砧何在复凋年,兴在孤鸿落照边。
遮莫春光无处着,只蒋修竹共婵娟。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

题院画册 修竹士女图 (tí yuàn huà cè xiū zhú shì nǚ tú)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

瑶台无信托青鸾,一寸芳心思万端。
莫向东风倚修竹,翠衫经得几多寒。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

题程栖竹居士卷 (tí chéng qī zhú jū shì juàn)

朝代:宋    作者: 詹初

此翁日日对修竹,竹上风清心亦清。
高节有常原自劲,中虚无物本来成。
美淇君子诗为咏,贯岁圣人礼作盟。
林里七贤真浪迹,怜君不慕七贤名。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

诗题:九日登屏障山首句:屏障山头酒百锺。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng zhú)

朝代:唐    作者: 齐己

病起见庭竹,君应悲我情。
何妨甚消瘦,却称苦修行。
每谢侵牀影,时回傍枕声。
秋来渐平复,吟遶骨毛轻。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

壬子七月十六日夜月蚀五首 其二 (rén zǐ qī yuè shí liù rì yè yuè shí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

阿修罗王手所障,卢佉蝨吒心定知。
一念多生人我垢,能令天眼作昏眵。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

访罗孟弼竹园 其四 (fǎng luó mèng bì zhú yuán qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

知君日来修竹底,却课市楼朱墨程。
应是禅门嫌拣择,不论清浊要圆成。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

题友人云母障子 (tí yǒu rén yún mǔ zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 王维

君家云母障,时向野庭开。
自有山泉入,非因采画来。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。

溪斋二首 二 (xī zhāi èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 齐己

杉竹映溪关,修修共岁寒。
幽人眠日晏,花雨落春残。
道妙言何强,诗玄论甚难。
闲居有亲赋,搔首忆潘安。

平平仄平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄○。