dà yǔ lián jù
大雨联句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程建用 (chéng jiàn yòng) 。

庭松偃盖如醉，夏雨凄凉似秋。
有客高吟拥鼻，无人共吃馒头。

○平仄仄○仄，仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄，平平仄仄平平。

tíng sōng yǎn gài rú zuì ， xià yǔ qī liáng sì qiū 。
yǒu kè gāo yín yōng bí ， wú rén gòng chī mán tou 。

大雨聯句

—— 程建用

庭松偃蓋如醉，夏雨凄凉似秋。
有客高吟擁鼻，無人共喫饅頭。

○平仄仄○仄，仄仄平平仄平。
仄仄平○仄仄，平平仄仄平平。

tíng sōng yǎn gài rú zuì ， xià yǔ qī liáng sì qiū 。
yǒu kè gāo yín yōng bí ， wú rén gòng chī mán tou 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庭院里的松树低垂着，姿态宛如醉酒的样子；夏天的雨凄凉得仿佛是秋天的感觉。

有一位客人高声吟唱着，把香气扑鼻的美食摆在眼前，而又没有人来一同分享馒头。

全诗描绘了庭院中的景象，以及一位高吟的客人和孤独的情景，传达出凄凉、寂寞的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

程建用，字彝仲，眉山（今属四川）人。神宗熙宁中进士。元丰间知中江。事见民国《眉山县志》卷七、一○。查看更多>>