wù chén xià wǔ guò bào pǔ yán
戊辰夏五过抱朴岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

北窗隠隠透南薰,老子全身是此君。
冷入鱼腮池面雨,静连禽语树头云。
苔因觅句行来破,石为观空坐得温。
时事自多无耳听,长安虽近不曾闻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

běi chuāng yǐn yǐn tòu nán xūn , lǎo zǐ quán shēn shì cǐ jūn 。
lěng rù yú sāi chí miàn yǔ , jìng lián qín yǔ shù tóu yún 。
tái yīn mì jù xíng lái pò , shí wèi guān kōng zuò dé wēn 。
shí shì zì duō wú ěr tīng , cháng ān suī jìn bù céng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北窗隐隐透南薰,老子全身是此君。
冷入鱼腮池面雨,静连禽语树头云。
苔因觅句行来破,石为观空坐得温。
时事自多无耳听,长安虽近不曾闻。

总结:

诗人借景抒发了自己对于时事冷漠的感受,北窗透风传来南方的温暖气息,寓意着他全身沐浴在它的温暖中,但他仿佛如老子一般超脱于尘世之外。在冷雨中入鱼腮池,在静谧的环境中听禽鸟的语言,表现出他追求宁静的内心。他的诗句犹如苔藻一般顺着思绪生长,石头成了他观察自然的座位,渐渐变得温暖。尽管周遭充满了时事,但他对之漠然置之,即使身处长安城,却不曾听闻其中的风声。
请注意,由于古文与白话文的翻译需要根据具体语境进行理解,有时会有不同的解读。以上是根据您提供的古文进行的翻译和总结:,如果您有任何特定的语境或意图,翻译结果可能会有所不同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词:

咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石 (xián chún wù chén yú yuè xià huàn qù jùn guī lǐ yīn fǎng jú yán gōng xiān shēng yòng píng zhōu yáng gōng yùn tí péng shān táng quán shí)

朝代:宋    作者: 洪涛

人生嚣尘中,几若驹过隙。
安得坐此山,枕流复漱石。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

别舅氏 (bié jiù shì)

朝代:宋    作者: 陈藻

表里真容拜跪妨,老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行,两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五,花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦,多少垆边好歌舞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题俞伯南所居 野处 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yě chù)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岩筑无外求,莘耕有余乐。
既为尧舜民,自抱羲农朴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芗岩山居孟夏二十绝 其一○ (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

迢递川观明,氤氛夏条绿。
於焉冲抱盈,缅然散烦溽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

吴越吟二首 (wú yuè yín èr shǒu)

朝代:宋    作者: 邵雍

乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事,三十四年人不知。
夫差丁未曾囚越,勾践戊辰还灭吴。
二十二年时返复,一如当日却乘虚。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 (yǔ yǐ jiǎ yín dōng guò yì yáng shí qiáo wù chén zhēng yuè chóng guò)

朝代:宋    作者: 陈杰

周行淮汉万山川,重此经过十五年。
野老眉间新世事,蹇馿背上旧吟鞭。
几分春色梅花後,一片归心杜宇前。
深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

二月十七日寄朴翁 其一 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

初夏湖山 其五 (chū xià hú shān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张埴

五供翛然可是鲜,一生只抱石头眠。
死应不恨为冯剑,夏日攸山二十年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

江南怀古 (jiāng nán huái gǔ)

朝代:唐    作者: 杜牧

车书混一业无穷,井邑山川今古同。
戊辰年向金陵过,惆怅闲吟忆庾公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其二 (wù chén rùn bā yuè guī lín ān guān jiù tí xiū zhú huáng yáng dīng xiāng kǎi rán yǒu gǎn fù shū sān jué yú hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

同日种松今合抱,後来栽柳已参天。
笑看轩外黄杨树,我亦如君厄闰年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。