xià rì fú zhōu guò chén dà shuǐ tíng
夏日浮舟过陈大水亭 🔈
水亭凉气多,闲櫂晚来过。
涧影见松竹,潭香闻芰荷。
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。
幽赏未云徧,烟光奈夕何。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
水亭涼氣多,閑櫂晚來過。
澗影見松竹,潭香聞芰荷。
野童扶醉舞,山鳥助酣歌。
幽賞未云徧,煙光奈夕何。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释:
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑵云:助词,无实义。
赏析:这首诗是唐代文学家孟浩然创作的《夏日浮舟过陈大水亭》,通过对夏日水亭景色的描写,展现了大自然的宁静和美丽,以及诗人内心的愉悦和满足。
首先,诗人描述了水亭的凉爽气氛,这是夏日午后的一个宜人之地。水亭本身提供了清凉的庇护,为炎热的季节带来一丝宜人的凉意。诗人的舟车穿越,正是为了在这个地方感受到清凉和宁静。
接着,诗人以诗意的语言描绘了亭边的景色。他看到了涧水中倒映出的松竹,闻到了潭水中传来的芰荷的香气。这些描写增强了诗中的意境,让读者仿佛置身于这个美丽的景色之中,感受到了大自然的美好。
诗中还出现了野童和山鸟,它们都成为了诗人的伴侣。野童扶醉而舞,山鸟助兴而歌,这些元素增添了诗歌的生动和活力。野童和山鸟的存在也表明了诗人的愉悦,他与自然融为一体,忘却了俗世的烦忧,陶醉在大自然的怀抱之中。
最后,诗人提到了自己的赏玩还未完全结束,夕阳的烟光已经开始升起,暗示了一天的宁静和美好将继续延续下去。
这首诗通过对大自然的生动描写和诗人与自然的融合,传达了宁静、愉悦和满足的情感,让人感受到了夏日水亭的美丽与宁静。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
题增城驻舟亭 (tí zēng chéng zhù zhōu tíng)
一亭潇洒枕江流,水色山光四面浮。
多少客帆檐外过,不知谁是济川舟。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
夏日游湖亭 (xià rì yóu hú tíng)
漫漫湖水拍堤浮,欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境,後来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美,赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈,谁知此地有清秋。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其二 (xià rì nán hú fàn zhōu yīn guò qióng huá yuán liù shǒu qí èr)
草生荒径没靴深,寂寂危亭藓晕侵。
翠辇不来知几夏,野禽啼暝古松林。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
癸亥日泊舟吴会亭 (guǐ hài rì bó zhōu wú huì tíng)
去年春盘浙江驿,湛湛清波动浮石。
今年春盘吴会亭,冥冥细雨湿高城。
天边作客风沙里,今年去年成老矣。
客心古井冷无波,过眼人情亦如水。
忆昔三生住翠微,偶来平地着征衣。
山中故人应大笑,扁舟坐稳何当归。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
庚戌春下鄱阳舟中诸作 过赭亭 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò zhě tíng)
船篷推起不教低,为放山光水色归。
客子离家已三日,赭亭山下欲斜晖。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
浔阳馆邉泛小舟夷犹沙浦中遇翟违大舟过 (xún yáng guǎn biān fàn xiǎo zhōu yí yóu shā pǔ zhōng yù zhái wéi dà zhōu guò)
沽来官亭酒,艳流胜琥珀。
髙歌大江上,聊以信所适。
借舟喜逢君,春沙涵润泽。
傍沙得鲜鮰,过似河魨白。
斫鱠搜姜椒,食枯鄙殽核。
浮阳下峯迅,晚风撼渔碛。
深洲卸帆处,闻角易丧魄。
津吏量水痕,两夜长三尺。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
题喻景山大飞书房 (tí yù jǐng shān dà fēi shū fáng)
仙谿七十里,半世只闻名。
一日见山色,千年怀友情。
古匏浮美醁,清水照尘缨。
霜月亭亭白,连床语到明。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 (hé yáng shàng shū bà xiāng hòu xià rì yóu yǒng ān shuǐ tíng jiān zhāo běn cáo yáng shì láng tóng háng)
道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
清晖亭 (qīng huī tíng)
亭外大江流,亭前万里舟。
春波赋别地,秋水送归愁。
客路风烟阔,年光日月遒。
瑶华何所为,从古伴离忧。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山亭夏日 (shān tíng xià rì)
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。