xià qí
夏畦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

清晨步蔬畦,生意惨不绿。
烈哉三足乌,覆此五鼎餗。
呼童吸深清,且勿荒我菊。
一片云有心,停阴作花屋。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

qīng chén bù shū qí , shēng yì cǎn bù lǜ 。
liè zāi sān zú wū , fù cǐ wǔ dǐng sù 。
hū tóng xī shēn qīng , qiě wù huāng wǒ jú 。
yī piàn yún yǒu xīn , tíng yīn zuò huā wū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在清晨,我踏着蔬菜田径,发现植物生长得艰难,状况不佳,叶片并没有呈现出翠绿的颜色。啊,多么可敬的三足乌鸟啊,竟然将五鼎的美味食物都翻覆了。请呼唤家中的仆童,为我抽吸清水,务必保持蔬菜的清洁,不要荒废了我种植的菊花。看那一片片的云彩,仿佛也有灵性,停在空中遮荫,形成如同花屋般的美景。

总结:

诗人在清晨观察蔬菜田园,发现作物情况不佳。他借用传说中的三足乌鸟形容祸事临头,引发对美味食物的担忧。他呼唤仆童,要求维持田园的清洁,并不忘护理自己种植的菊花。他还赞美云彩的美丽,以及其为植物提供遮阴之意。整首诗表达了诗人对自然的观察和关心,以及对生活的寓意思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

悲夏畦 (bēi xià qí)

朝代:宋    作者: 喻良能

悲夏畦,南亩苗未长,东皋草已齐。
旋令妪妇办饷饁,独引丁男耘稗稊。
悲夏畦,炎天炙背如爇鸡,渴来不得饮清溪。
宁知水榭冰山里,犹自频嫌日未西。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

夏旱五首 其四 (xià hàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

奴挈军持去,丁宁费耳提。
汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

晚夏西园二首 其一 (wǎn xià xī yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

道樾阴阴密,畦泉活活流。
梨成津向润,瓜熟子相钩。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

夏旱五首 其五 (xià hàn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

士穷犹可忍,拾穗亦可歌。
岁事还如此,畦间有穗麽。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

立夏明日行园无客五首 其五 (lì xià míng rì xíng yuán wú kè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

葺圃疏畦日荷锄,六旬老叟尚何图。
卧床迫夏犹毡褥,宴几经春只药炉。
羣窃花枝相侮易,合携竹杖与驱除。
千金万卷皆捐弃,更有心情计较渠。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí bā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,政自使人怜。
久废登山屐,愁催下濑船。
衰年免黄帽,旧习守青毡。
东浙承平地,如今是近边。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其三 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,出峤二更初。
蓐食催鸣碓,蒙头静着书。
清霜闻吠犬,细火有归渔。
一盏解寒酒,风炉煮雪蔬。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其四 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,有待到三更。
水鸟隔烟叫,山樵踏雪行。
诗成嫌烛短,酒渴爱菹清。
此际谁为伴,梅边送影横。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,绝妙四更残。
欹枕清无寐,推窗独起看。
流鸿曳稀宿,跃鲤散微澜。
颇记倦游日,孤舟宿雪滩。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,涌海出初更。
溪寺鸣钟罢,山城禁火明。
梅光初点滴,鹤睡自凄清。
还念故人远,灯花结未成。

平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。