xià bǎi hǔ zèng shuāng lǐ
夏伯虎赠双鲤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

知我山间久食蔬,遥分七十二鳞鱼。
不妨时遣长须至,要得频看尺素书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī wǒ shān jiān jiǔ shí shū , yáo fēn qī shí èr lín yú 。
bù fáng shí qiǎn cháng xū zhì , yào dé pín kàn chǐ sù shū 。

夏伯虎贈雙鯉

—— 王十朋

知我山間久食蔬,遥分七十二鱗魚。
不妨時遣長鬚至,要得頻看尺素書。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhī wǒ shān jiān jiǔ shí shū , yáo fēn qī shí èr lín yú 。
bù fáng shí qiǎn cháng xū zhì , yào dé pín kàn chǐ sù shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

知道我在山间长期吃素,远处分辨七十二条鱼。
不妨经常派遣长须前来,必要时多看几次素书。

总结:

诗人表达了自己长期隐居在山间吃素的生活,远远望见七十二条鱼的景象。诗人鼓励自己时常派遣使者或亲自前去他处,同时也强调要多读经书修身养性。诗中蕴含着对简朴生活和文化修养的推崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

赠夏宗禹 其一 (zèng xià zōng yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

虎头自合取侯封,好为明时立隽功。
做了玉关班定远,却陪芝岭夏黄公。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送楚十少府 (sòng chǔ shí shào fǔ)

朝代:唐    作者: 常建

微风吹霜气,寒影明前除。
落日未能别,萧萧林木虚。
愁烟闭千里,仙尉其何如。
因送别鹤操,赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘,别鹤哀有余。
心事则如此,请君开素书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

到汉东和张伯常六首 其六 (dào hàn dōng hé zhāng bǎi cháng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 范纯仁

诗筒相续到随城,练句挥毫老益精。
尺素屡兼双鲤赠,一言相诺百金轻。
酒思佳客忘怀饮,梅吐新香扑鼻清。
但得安车寻旧约,敢施行马待先生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

会稽览古诗 城山 (huì jī lǎn gǔ shī chéng shān)

朝代:宋    作者: 华镇

兵家制胜旧多门,赠答雍容亦解纷。
缓报一双文锦鲤,坐归十万水犀军。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 (ǒu dé shuāng lǐ fù chú zuò kuài yǐ jiàn yī shāng)

朝代:宋    作者: 李纲

双鲤从来丙穴东,霜刀缕切脍花红。
银丝藿叶自争巧,玉筋金盘未觉空。
德饱姜侯情已重,诗成杜老志应同。
秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分双鱼笺赠徐伯远 (fēn shuāng yú jiān zèng xú bǎi yuǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

水底双鱼不上鈎,粉金翻样滑如流。
我无三昧诗中手,乞与君修五鳯楼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄别说道 (jì bié shuō dào)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

数行嘉树红张锦,一派春波绿泼油。
回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥。
柳条折赠经年别,芦箎吹成落日愁。
双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲二首 二 (xián èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

青衫经夏黕,白发望乡稠。
雨冷新秋簟,星稀欲曙楼。
连鸿尽南去,双鲤本东流。
北信无人寄,蝉声满树头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠空禅师 (zèng kōng chán shī)

朝代:唐    作者: 喻凫

虎见修行久,松知夏腊高。
寒堂坐风雨,瞑目尚波涛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢元舆送鲜鲤煮酒 (xiè yuán yú sòng xiān lǐ zhǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

鲜鲤江湖味,香醪日月春。
抚循时有赠,饱暖遂忘贫。
玉缕空投筯,金波漫入唇。
交情今乃见,晚节共松筠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。