首页 > 发现 > 全宋诗 > 西斋秋感二十首 其一一

xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī yī
 西斋秋感二十首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

钟动市声绝，夜禁严鞭笞。
独许浮屠氏，铙呗恣□□。
□□有病死，信巫不信医。
既死又信佛，佛事殊不赀。
儿女数欢戏，顿失哭泣悲。
一家不若是，里巷讪笑之。
高堂十七篇，岂不存丧仪。
世事无一古，儒业偏独衰。

平仄仄平仄，仄○平平平。
仄仄平平仄，平仄仄？？。
？？仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。

zhōng dòng shì shēng jué ， yè jìn yán biān chī 。
dú xǔ fú tú shì ， náo bài zì □ □ 。
□ □ yǒu bìng sǐ ， xìn wū bù xìn yī 。
jì sǐ yòu xìn fó ， fó shì shū bù zī 。
ér nǚ shù huān xì ， dùn shī kū qì bēi 。
yī jiā bù ruò shì ， lǐ xiàng shàn xiào zhī 。
gāo táng shí qī piān ， qǐ bù cún sàng yí 。
shì shì wú yī gǔ ， rú yè piān dú shuāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

钟声动荡了城市，市声渐渐消失，夜晚的宵禁更严厉，仿佛是鞭子的严厉抽打。
只有允许了浮屠一族，敲响铙钹吟唱随心。
□□的人病重去世，宁愿相信迷信的巫术，也不信任医者的医术。
既然死了却仍信仰佛教，可见佛的教诲并不赐福。
儿女们本该欢笑游戏的年华，却突然失去了哭泣悲伤的机会。
这一家庭的情况变得不如以往，邻里之间议论纷纷嘲笑。
庄严的家风传承了十七代，怎么能不保留丧仪的规矩。
如今的世事与古时不同，儒学事业偏偏独自式微。

总结：

诗人以钟声和市声、夜禁与鞭笞为开端，通过描述浮屠一族的特权以及人们对巫术和宗教的迷信，暗示社会的不公与愚昧。接着，描写了一个病重去世的人的信仰选择，批判了盲目的宗教虔诚。诗人以儿女的喜乐与失落，展示了家庭的变迁和邻里的讥笑。最后，通过对比古今，表达了儒学事业的式微和社会的变迁。整首诗以细腻的笔触，传达了对社会现实的深刻思考和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《西斋秋感二十首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：