xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī
西斋秋感二十首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

少年妄有意,与世扶危颠。
神游渺八极,讵尝□□□。
□□覆天地,鼎沸同熬煎。
勺水空自扬,偶兹微命完。
贪夫遂□欲,得所恬以安。
君子抱古见,十事十不然。
观人眼难开,不如返自观。
此心既已了,口亦何必言。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平???。
??仄平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
平平仄?仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○平,仄○仄仄○。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。

shào nián wàng yǒu yì , yǔ shì fú wēi diān 。
shén yóu miǎo bā jí , jù cháng □ □ □ 。
□ □ fù tiān dì , dǐng fèi tóng áo jiān 。
sháo shuǐ kōng zì yáng , ǒu zī wēi mìng wán 。
tān fū suì □ yù , dé suǒ tián yǐ ān 。
jūn zǐ bào gǔ jiàn , shí shì shí bù rán 。
guān rén yǎn nán kāi , bù rú fǎn zì guān 。
cǐ xīn jì yǐ le , kǒu yì hé bì yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年妄自尊大,与世扶持危险和颠倒。神游漫游八极之遥,岂曾尝过其中滋味。倾覆天地,炉鼎沸腾如同熬煎。勺中之水空自翻腾,偶然得以保全微弱生命。贪婪的人最终会满足欲望,获得所愿以获得宁静。君子持守古代的观念,十件事情中十件都未必属实。审视他人,眼光难以洞悉,不如转而反观自身。心已经得到平静,言辞又何必多言。

总结:

诗人谈论了人生的轻浮和短暂,以及在世俗纷扰中保持内心的宁静和淡泊。诗中强调了少年时的傲慢和对虚幻世界的追求,以及贪欲带来的不满足。在面对种种事物时,应该抱持怀疑和审慎的态度,更应反观自己内心,追求内心的平静和真实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《西斋秋感二十首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: