dá jiǎng jiè yuán yún
答蒋解元芸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张汝勤 (zhāng rǔ qín)

翛然风月一闲身,健在何妨白发明。
径竹操如人不老,涧芹香与水俱清。
传家老砚孙携去,落笔新诗僧带行。
那得胡床两相对,青灯影里听秋声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāo rán fēng yuè yī xián shēn , jiàn zài hé fáng bái fà míng 。
jìng zhú cāo rú rén bù lǎo , jiàn qín xiāng yǔ shuǐ jù qīng 。
chuán jiā lǎo yàn sūn xié qù , luò bǐ xīn shī sēng dài xíng 。
nà dé hú chuáng liǎng xiāng duì , qīng dēng yǐng lǐ tīng qiū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翛然间,风景如画,我心身自在闲适。身体依然健壮,又有何妨,即便白发苍苍,依然展现着智慧和生命的明亮。
竹径纵横,像是人生的道路,持之以恒,仿佛不会老去。涧边的芹菜散发出清香,宛如它与流水一同保持着清澈。
家传的老砚可能会随着孙辈离去,而新的诗篇则伴随僧侣的行踪流传。若能有一床胡床,我们便可以相对而坐,青灯下倾听秋天的声音。
全诗表达了作者对自然景物和人生哲理的感悟,以及对文化传承和创作的思考。笔墨之间流露出恬淡宁静的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张汝勤介绍:🔈

张汝勤,字贤夫,号霖溪,开化(今属浙江)人。宋亡不仕,与蒋芸等交往唱酬,何梦桂等爲其诗集作序。事见清光绪《开化县志》卷八。今录诗五首。 查看更多>>

张汝勤的诗:

相关诗词:

谢潜亨惠芸香紫桃 (xiè qián hēng huì yún xiāng zǐ táo)

朝代:宋    作者: 邹浩

暑窗已觉书生蠧,饥腹还惊雨後雷。
珍重先生解人意,芸香桃实一时来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

赠续芸 (zèng xù yún)

朝代:宋    作者: 朱继芳

谁谓芸居死,余香解返魂。
六丁将不去,孤子续犹存。
科斗三生债,蟫鱼再世冤。
向来诗作祟,挥涕对人言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送邓德甫 (sòng dèng dé fǔ)

朝代:宋    作者: 蒋扩

高谈耳冷几经秋,解逅长沙得少留。
莫畏洞庭风浪险,主翁元是济川舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

天宁潜老以山中春莫三诗投鸿庆尚书末章见及次韵答之 其一 (tiān níng qián lǎo yǐ shān zhōng chūn mò sān shī tóu hóng qìng shàng shū mò zhāng jiàn jí cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

大空无故新,春物自来去。
风幡有时转,霜铎深夜语。
芸芸无定在,荣悴更彼此。
谁於百草头,了不挂丝缕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

芸禾吟 (yún hé yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

芸禾雨苦连,草秽何能蠲。
借问司农者,俱云不得天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 蒋璨

正索解人那复得,其谁知我固无从。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

用元韵答蒋簿 (yòng yuán yùn dá jiǎng bó)

朝代:宋    作者: 王炎

北去方休驾,西行又出车。
身劳虽仆仆,心静自如如。
傥得重挥麈,全胜数寄书。
诗来惊老眼,笔力掣鲸鱼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

颐轩诗六首 其一 (yí xuān shī liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

金石不随波,松竹知岁寒。
冥此芸芸境,回向自心观。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄张芸叟 (jì zhāng yún sǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

老矣张芸叟,亲编乐府词。
才高君未觉,手战我先衰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

六月十四次韵樊武仲喜雨 (liù yuè shí sì cì yùn fán wǔ zhòng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

谁信夔夔解感神,嘤嘤赤子母心熏。
为将一滴翻瓢水,散作千家举臿云。
大化无端长寂寂,衆形有欲自芸芸。
更须尽挽天河水,亟与三边洗恶氛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。