huái miù zhú lín
怀缪竹林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张汝勤 (zhāng rǔ qín)

东风日日恼吟魂,相与论心客在门。
雨洗花光红透骨,风摇野烧翠留痕。
荣枯过眼归春梦,醒醉从人付酒尊。
输与先生专一壑,闲来得看竹生孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dōng fēng rì rì nǎo yín hún , xiāng yǔ lùn xīn kè zài mén 。
yǔ xǐ huā guāng hóng tòu gǔ , fēng yáo yě shāo cuì liú hén 。
róng kū guò yǎn guī chūn mèng , xǐng zuì cóng rén fù jiǔ zūn 。
shū yǔ xiān shēng zhuān yī hè , xián lái de kàn zhú shēng sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东风每天都扰乱着我沉思的心灵,我们相聚讨论内心的感受,客人们在门前。
雨水洗净了花的光彩,使它们的红色透过花瓣显得更加鲜艳。风摇动着野外的烧伤地,绿色依然在野火的痕迹中留存。
荣枯的变迁在眼前迅速闪过,归于春天的梦境之中,醒来醉去,随着人们敬酒的杯盏。
输赢得失都在先生那里专心一致,我在闲暇时得以欣赏竹子生长出新笋的情景。
全诗写出了东风扰人的心情,客人相聚的情景,以及自然界的景象。通过雨水洗净花朵和风摇动野火痕迹的描写,表达了时光流转的无情和生命的坚韧。荣枯的变迁让人产生深刻的感慨,酒杯中的快乐与醉意则寄托着人生的悲欢离合。最后,以先生专心一致和竹子生长的场景,呼应了人生态度的专一和自然界的生生不息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张汝勤介绍:🔈

张汝勤,字贤夫,号霖溪,开化(今属浙江)人。宋亡不仕,与蒋芸等交往唱酬,何梦桂等爲其诗集作序。事见清光绪《开化县志》卷八。今录诗五首。 查看更多>>

张汝勤的诗:

相关诗词:

咏鹤 (yǒng hè)

朝代:宋    作者: 缪监

青山修竹矮篱笆,彷佛林泉隠者家。
酷爱绿窗风日美,鹤梳轻毳乱杨花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

招里巷诸友和韵 (zhāo lǐ xiàng zhū yǒu hé yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

小有家林适,归来已恨迟。
引杯怀楚舞,饱饭和陶诗。
慷慨多新语,绸缪半旧知。
夜深桥雪滑,亟命短筇支。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题竹 (tí zhú)

朝代:宋    作者: 缪监

甚矣吾衰矣,深居不用名。
瘦因诗思苦,贫为利心轻。
有竹堪医俗,无花可问盟。
醉眠闲听雨,饥鼠啮书檠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竹闲亭 (zhú xián tíng)

朝代:宋    作者: 林旦

昔人尝种竹,此意为山林。
野翠何凌乱,羁怀得放吟。
化龙知有节,待凤岂无心。
怅望山阴客,飘然不可寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

怀潭溪旧居 (huái tán xī jiù jū)

朝代:宋    作者: 朱熹

忆住潭溪四十年,好峰无数列窗前。
虽非水抱山环地,却是冬温夏冷天。
遶舍扶踈千个竹,傍崖寒冽一泓泉。
谁教失计东迁缪,惫卧西窗日满川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夹竹桃花 (jiā zhú táo huā)

朝代:宋    作者: 沈与求

摇摇儿女花,挺挺君子操。
一见适相逢,绸缪结深好。
妾容似桃蕚,郎心如竹枝。
桃花有时谢,竹枝无时衰。
春园灼灼自顔色,愿言岁晚长相随。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竹林 (zhú lín)

朝代:宋    作者: 杨万里

珍重人家爱竹林,织篱辛苦护寒青。
那知竹性元薄相,须要穿来篱外生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀归 (huái guī)

朝代:宋    作者: 缪监

折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。
东风怪我归鞍晚,调拨杨花到处飞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅林渡怀惠卿 (méi lín dù huái huì qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

近城亦复多渔户,作吏聊须似马曹。
更想周家江上屋,竹林梅树出檐高。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读素问十六首 其六 (dú sù wèn shí liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

反治非反治,缪刺岂缪刺。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。