xī xīng sì zhí yǔ cì wú jǐng zhāi xiān shēng yùn
西兴寺值雨次吴警斋先生韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

松风一道作秋声,閲尽山僧相送迎。
佛法西来随处见,梅花老去为谁清。
亦知身是客中客,试问朝来晴未晴。
一笑大雄山下路,幽人携手每同行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sōng fēng yī dào zuò qiū shēng , yuè jìn shān sēng xiāng sòng yíng 。
fó fǎ xī lái suí chù jiàn , méi huā lǎo qù wèi shuí qīng 。
yì zhī shēn shì kè zhōng kè , shì wèn cháo lái qíng wèi qíng 。
yī xiào dà xióng shān xià lù , yōu rén xié shǒu měi tóng háng 。

西興寺值雨次吳警齋先生韻

—— 丘葵

松風一道作秋聲,閲盡山僧相送迎。
佛法西來隨處見,梅花老去爲誰清。
亦知身是客中客,試問朝來晴未晴。
一笑大雄山下路,幽人携手每同行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sōng fēng yī dào zuò qiū shēng , yuè jìn shān sēng xiāng sòng yíng 。
fó fǎ xī lái suí chù jiàn , méi huā lǎo qù wèi shuí qīng 。
yì zhī shēn shì kè zhōng kè , shì wèn cháo lái qíng wèi qíng 。
yī xiào dà xióng shān xià lù , yōu rén xié shǒu měi tóng háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松风吹拂着,发出秋天的声音,我浏览着山中的僧人们相互送行和迎接的景象。佛法从西方传来,在各处都能感受到,梅花虽然渐渐衰老,但为谁而清雅?
我也知道自己是作为客人中的客人,不禁问天空,早晨来临时是晴朗还是阴沉。大笑着,我走在大雄山下的路上,与幽静的人携手同行。全诗写出了山中僧人的送行场景,表达了佛法传播的普及,以及岁月更迭中的自然与人生哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 (zé zhī suǒ hé shēng zì yùn yǔ jí jǐng qiè cì yùn xiè zhī jiān chéng bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和杨公济见赠三首 其一 (cì yùn hé yáng gōng jì jiàn zèng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

虢略先生不讳穷,咏歌尧舜与时逢。
传呼满道今为使,敛板登门亦见容。
南浦清波辉玉树,西斋新酿入金锺。
临分警戒言尤切,似欲驱驰叔夜慵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

如京至西兴阻风雨 (rú jīng zhì xī xīng zǔ fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 戴昺

月将圆夜出乡关,才到西兴月又残。
老去问名先已懒,近来行路觉尤难。
云烟漠漠吴山暗,风雨潇潇浙水寒。
识破人生真逆旅,此身何处不堪安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其二 (xī fú méng xiū zhāi xiān shēng huì shī jiàn liú jǐn cì gāo yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

望望西山日几回,更怜一雨洗浮埃。
远游莫说云门寺,往事聊寻单父台。
鸡犬萧踈迷洞口,交亲零落半岩隈。
尊前见在君须鬭,速上篮舆相逐来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郡斋书情 (jùn zhāi shū qíng)

朝代:唐    作者: 张文规

食有吴兴鮓。
(见《嘉泰吴兴志》卷十八)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字 其二 (tóng wú dí jí wāng xìn mín yóu xī tǎ sì fēn yùn fù shī yǐ hé huā rì luò hān wèi yùn tàn dé hé huā zì qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

林间露警鹤,城头日翻鸦。
荷香晓逾清,山色秋更佳。
寺有老比丘,视世如虚花。
茶香语有味,境静思无邪。
夕阳动归兴,天末散余霞。
徘徊不忍去,南楼吹晓笳。
更约秋夜来,小船卧蒹葭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

斋宿净明寺小饮易安斋口占 (zhāi sù jìng míng sì xiǎo yǐn yì ān zhāi kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。
行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。
频飞兕斝顔俱渥,细听犀谈座为倾。
觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再游吴寺 (zài yóu wú sì)

朝代:宋    作者: 释云岫

南渡吴家三塚寺,老僧死尽树重栽。
遶廊行问无相识,认得冥真是旧斋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 (cì yùn hé wú shì láng xiè wáng shǎn zhōu jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

遥闻斋酎絜,来佐客觞酣。
棠野歌新续,兵厨兴旧谙。
竹供醅上色,兰献液中甘。
欲识西台胜,厌厌夜雪庵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和陈莹中了斋自警六绝 其四 (hé chén yíng zhōng le zhāi zì jǐng liù jué qí sì)

朝代:宋    作者: 杨时

造次欲安嗟孰是,参前无物若为书。
萧条此意人谁问,兴废由来命也与。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 哲思