xǐ xī gǎng qiáo chéng bìng shū bāng měi dōng xī qiáo jì hòu
喜西岗桥成并书邦美东西桥记後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

西岗水与洮湖通，修梁自昔横西东。
百年兴废人不同，谁其记者竹庵翁。
喜君架木续前功，朝曦夕照明垂虹。
地脉不断和气锺，纡朱曳紫还家风。
邂逅归来一亩宫，幽花野草迷青红。
躬耕会有年谷丰，笑咏五柳卑扬雄。
可但日高花影重，罗帷醉起酣笙钟。

平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平○仄平仄平，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平○。
仄仄仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄○，平平仄仄平平平。

xī gǎng shuǐ yǔ táo hú tōng ， xiū liáng zì xī héng xī dōng 。
bǎi nián xīng fèi rén bù tóng ， shuí qí jì zhě zhú ān wēng 。
xǐ jūn jià mù xù qián gōng ， cháo xī xī zhào míng chuí hóng 。
dì mài bù duàn hé qì zhōng ， yū zhū yè zǐ huán jiā fēng 。
xiè hòu guī lái yī mǔ gōng ， yōu huā yě cǎo mí qīng hóng 。
gōng gēng huì yǒu nián gǔ fēng ， xiào yǒng wǔ liǔ bēi yáng xióng 。
kě dàn rì gāo huā yǐng chóng ， luó wéi zuì qǐ hān shēng zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

西岗水和洮湖相通，修建梁桥从古时起就横跨西东。百年间兴废变迁，人事变幻，谁能记得竹庵翁的事迹。喜欢你架设木梁续前人的功绩，朝阳和晚霞照耀着明亮的彩虹。地脉不断，和谐气息钟灵，纷纷朱色和紫色的风韵重归家风。偶然回到一亩宫院，幽美的花朵和野草迷离交织在青红之间。自己勤耕会有丰收的年景，愉悦地吟唱着五柳的高低雄伟。然而，只有在日光高照时，花影才显得格外浓重，轻罗帷幕下，醉意升腾，笙钟悠扬。

总结：

描绘了自然景观、历史兴衰和人生境遇，以及对劳动、花草、音乐等美好事物的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>