xǐ wén dìng sǒu dì guī
喜闻定叟弟归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

吾弟三年别,归舟半月程。
瘦肥应似旧,欢喜定如兄。
秋日联鸿影,凉窗听雨声。
人间团聚乐,身外总云轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú dì sān nián bié , guī zhōu bàn yuè chéng 。
shòu féi yìng sì jiù , huān xǐ dìng rú xiōng 。
qiū rì lián hóng yǐng , liáng chuāng tīng yǔ shēng 。
rén jiān tuán jù lè , shēn wài zǒng yún qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾弟三年离别,如今回到故乡,乘船航行半个月的路程。看他的身体状况,或许瘦弱了些,但心情无疑与过去相同,充满了喜悦之情,就像他在兄长身边一样欢欣。秋日里,两人一起观看飞鸿的影子,坐在凉爽的窗前聆听雨声。在人世间相聚团圆的快乐中,所有的烦恼和忧虑都变得微不足道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

闻定叟弟已近适迫祀事未能出先遣侄辈往迎书此问讯 (wén dìng sǒu dì yǐ jìn shì pò sì shì wèi néng chū xiān qiǎn zhí bèi wǎng yíng shū cǐ wèn xùn)

朝代:宋    作者: 张栻

渐喜书题近,悬知归意忙。
才闻下湘水,早已过衡阳。
雨洗秋山净,凉生桂树香。
殷懃二三子,策马为迎将。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿定叟弟 其四 (shòu dìng sǒu dì qí sì)

朝代:宋    作者: 张栻

秋风想已治归装,吾亦扁舟具碧湘。
世味只应谙历遍,何如兄弟对方床。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī èr)

朝代:宋    作者: 张栻

闻之元城公,南州宜止酒。
止酒纵未能,少饮还得不。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿定叟弟 其三 (shòu dìng sǒu dì qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

闻说年来更老成,清心寡欲厌纷纭。
固知造物有深意,端享修龄看策勳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿定叟弟 其一 (shòu dìng sǒu dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

闻说清朝对紫宸,君王侧席屡咨询。
惟应民瘼开陈切,故遣分符验抚循。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寿定叟弟 其二 (shòu dìng sǒu dì qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

闻说严人爱贰车,呻吟赴愬頼携扶。
从今充扩应无倦,千里疲民待子苏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

诫子弟词 其三 (jiè zǐ dì cí qí sān)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。
更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。
定定定定定定定,早猛省。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

平时兄弟间,未省别离味。
别时已不堪,别後何由慰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

何以嗣先烈,匪论达与穷。
永惟正大体,不远日用中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其二 (píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

庭萱既荒芜,彩绶委尘土。
子叹予咨嗟,寒窗夜风雨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。