xī shān yuè cí
西山岳祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

西山桥外路,傍水去穿林。
石柱迢嶢起,溪流宛转深。
清音成小立,爽气入孤斟。
晻霭丛祠处,归涂月已侵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī shān qiáo wài lù , bàng shuǐ qù chuān lín 。
shí zhù tiáo yáo qǐ , xī liú wǎn zhuǎn shēn 。
qīng yīn chéng xiǎo lì , shuǎng qì rù gū zhēn 。
ǎn ǎi cóng cí chù , guī tú yuè yǐ qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西山桥外的小路,靠近水边穿过树林。
石柱高高耸起,溪流蜿蜒深远。
清脆的音响像小立着,清新的气息进入孤杯中。
云雾笼罩着祠堂所在,归涂的月光已经侵入其中。
全诗描绘了西山桥外的景色,沿着溪流穿行,周围群山环绕,石柱高耸,清新的气息和音响似乎将人带入了宁静的境地。归涂的月光渐渐笼罩了祠堂,使得景色更加神秘和动人。整首诗抒发了对自然之美的赞美,以及对宁静、清新氛围的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵试可岳祠祭土宿斋 (cì yùn shì kě yuè cí jì tǔ sù zhāi)

朝代:宋    作者: 释道潜

神祠斋馆卧耽耽,五鼓星河屡起瞻。
剑佩森森趋帝右,衣冠肃肃奉宸严。
风传远壑松千树,人拥回廊月一帘。
四岳旌幢初会散,晨乌声动庙竿尖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

枫树 (fēng shù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

屈原庙外千株碧,高帝祠前万叶红。
楚尾吴头风景在,片帆不复更西东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵徐宰题岳王祠 (cì yùn xú zǎi tí yuè wáng cí)

朝代:宋    作者: 方岳

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。
和之一字误人国,今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在,青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋日山居好十首 其九 (qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋日山居好,疎明入画峯。
猎怜依寺鹿,樵护倚祠松。
鴈起西风笛,人居夕照舂。
东山久不到,胜具一枝筇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 (yè mèng lǚ dòng bīn xiān wēng hū yì wù wǔ xī yóu yuè yáng lóu lǎo mù jū shì cí guān dòng bīn xiàng yǔ jīn nán gǔ gāo shì jīn guǒ zhèng rú cǐ qí xiǎo qǐ zài fù)

朝代:宋    作者: 方回

夜来忽梦洞宾仙,四十年前戊午年。
老树精祠观画像,岳阳楼醉诵诗篇。
喜逢巾裹真相似,获接杯行岂偶然。
唤起沅湘旧游兴,洞庭飞过水如天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

北岳庙 (běi yuè miào)

朝代:唐    作者: 贾岛

天地有五岳,恒岳居其北。
岩峦叠万重,诡怪浩难测。
人来不敢入,祠宇白日黑。
有时起霖雨,一洒天地德。
神兮安在哉,永康我王国。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

靖节祠堂 (jìng jié cí táng)

朝代:宋    作者: 李亨伯

道出古柴桑,渊明祠有堂。
春逢杨柳绿,秋及菊花黄。
有酒尊居右,无弦琴在床。
清名百世下,庐岳共存亡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

女几祠 (nǚ jǐ cí)

朝代:宋    作者: 邵雍

西南有高山,山在杳冥间。
神仙不可见,满目空云烟。
千年女几祠,门临洛水边。
但闻霓裳曲,世人犹或传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岳祠送薛近贬官 (yuè cí sòng xuē jìn biǎn guān)

朝代:唐    作者: 耿湋

枯松老柏仙山下,白帝祠堂枕古逵。
迁客无辜祝史告,神明有喜女巫知。
遥思桂浦人空去,远过衡阳雁不随。
度岭梅花翻向北,回看不见树南枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十贤祠 (shí xián cí)

朝代:宋    作者: 方信孺

晋唐相望已千年,香火如今数十贤。
不见古人空再拜,祠堂西去有贪泉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。