首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜山甫相过 其二

xǐ shān fǔ xiāng guò qí èr
 喜山甫相过 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

梦回春草远，病起故人来。
耿耿孤灯话，沈沈细雨杯。
千愁双鸟过，一笑百花开。
世事渺烟水，相携卧绿苔。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

mèng huí chūn cǎo yuǎn ， bìng qǐ gù rén lái 。
gěng gěng gū dēng huà ， shěn shěn xì yǔ bēi 。
qiān chóu shuāng niǎo guò ， yī xiào bǎi huā kāi 。
shì shì miǎo yān shuǐ ， xiāng xié wò lǜ tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦里回到了春天，青草依然遥远，病中起来，故友来相访。
孤灯昏昏，我独自闲谈，轻声细语间，宛如细雨轻拂酒杯。
千般愁绪如双鸟飞过，却一笑间，百花迎风绽放。
尘世纷扰如烟云，微不足道，我们相携躺在绿苔之上，共享宁静安逸。

总结：

诗人在梦中回到春天，远离了尘嚣，病中起来，故友前来探望。夜晚，孤灯昏昏，独自闲谈，宛如细雨拂过酒杯。尽管千般愁绪如双鸟飞过，但一笑间，百花迎风盛开。尘世纷扰犹如烟云，微不足道，诗人与友人携手躺在绿苔上，共享宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《喜山甫相过》系列：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：