首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

柳塘新涨。
艇子操双浆。
闲倚曲楼成怅望。
是处春愁一样。
傍人几点飞花。
夕阳又送栖鸦。
试问画楼西畔，暮云恐近天涯。

liǔ táng xīn zhǎng 。
tǐng zǐ cāo shuāng jiāng 。
xián yǐ qū lóu chéng chàng wàng 。
shì chù chūn chóu yī yàng 。
bàng rén jǐ diǎn fēi huā 。
xī yáng yòu sòng qī yā 。
shì wèn huà lóu xī pàn ， mù yún kǒng jìn tiān yá 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳塘水面刚涨起来，小艇上人手持双浆，悠闲地依靠在弯曲的楼阁上，望着远处，心情感慨。这个地方的春天忧虑如同一般，身旁的行人几点飘落的花瓣，晚霞又送走了归巢的乌鸦。不禁问，在画楼的西侧，暮色蔓延恐怕已经临近天涯。
全诗写人在柳塘边，眺望远方景色，触发对春天和人生的感慨。傍晚时分，花瓣飘落，夕阳西下，寓意人生将至黄昏。诗人试问在画楼西侧，暮色已临天边。通过景物的描绘，抒发了诗人对光阴易逝、人生短暂的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕本中写的 1 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者吕本中介绍：🔈

--(1084－1145)字居仁，世称东莱先生，寿州(州治今安徽寿县)人。绍兴六年(1136)，赐进士出身。历官中书舍人、权直学士院，以忤秦桧罢职。诗属江西派。南渡后，亦有悲慨时事之作。有《东莱集》、《紫薇诗话》、《江西诗社宗派图》、《紫薇词》。 查看更多>>

吕本中的词：

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：