首页 > 全宋诗 > 熙宁壬子至节夕宿两当驿

xī níng rén zǐ zhì jié xī sù liǎng dāng yì
熙宁壬子至节夕宿两当驿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

里数二千七百余，两当冬夜宿中途。
举朝五往东西蜀，还有区区似我无。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐ shù èr qiān qī bǎi yú ， liǎng dāng dōng yè sù zhōng tú 。
jǔ cháo wǔ wǎng dōng xī shǔ ， huán yǒu qū qū sì wǒ wú 。

熙寧壬子至節夕宿兩當驛

—— 趙抃

里數二千七百餘，兩當冬夜宿中途。
舉朝五往東西蜀，還有區區似我無。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǐ shù èr qiān qī bǎi yú ， liǎng dāng dōng yè sù zhōng tú 。
jǔ cháo wǔ wǎng dōng xī shǔ ， huán yǒu qū qū sì wǒ wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
里程数超过二千七百里，已经是冬天的夜晚，我们在路途中间暂时过夜。
整个朝代，去过五次东边和西边的蜀地，回来的人中却只有寥寥几个像我一样没有的。

总结：

这首诗描述了诗人在旅途中的经历和感受。他已经走过了超过二千七百里的路程，在冬天的夜晚，他不得不在路途中间暂时过夜。诗人回顾自己的旅途，他多次穿越东边和西边的蜀地，但回来的人中只有寥寥几个人和他一样没有。这表达了诗人对于自己与众不同的感慨，以及他在旅途中的孤独和疲惫。

赏析：这首诗是唐代诗人赵拚的《熙宁壬子至节夕宿两当驿》。诗人以生动的语言描绘了自己在寒冷的冬夜途中宿于两当驿的情景，通过抒发自己的孤寂和离乡之情，表达了对故乡的思念之情。
首句中，“里数二千七百余”强调了漫长的旅途，让人感受到时间的流逝。而“两当冬夜宿中途”则突出了诗人在途中的寒冷与孤独。
第二句“举朝五往东西蜀”描绘了繁忙的行程，形象地展示了诗人的辛苦。而“还有区区似我无”则表达了诗人的孤独和无奈，仿佛在陌生的地方找不到知己。
这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人在旅途中的苦闷和离乡之情，反映了古代士人常常因为官职或其他原因离乡背井，流连异乡的苦涩经历。这首诗的主题标签可以包括“抒情”和“离乡思乡”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>