xī lǜ xuān shī
息虑轩诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 饶节 (ráo jié)

雨暗藤经屋,春深草到门。
客来非问字,鹤老不乘轩。
花气翻诗思,松声撼醉魂。
呼儿换香鼎,趺坐竟黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǔ àn téng jīng wū , chūn shēn cǎo dào mén 。
kè lái fēi wèn zì , hè lǎo bù chéng xuān 。
huā qì fān shī sī , sōng shēng hàn zuì hún 。
hū ér huàn xiāng dǐng , fū zuò jìng huáng hūn 。

息慮軒詩

—— 饒節

雨暗藤經屋,春深草到門。
客來非問字,鶴老不乘軒。
花氣翻詩思,松聲撼醉魂。
呼兒換香鼎,趺坐竟黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǔ àn téng jīng wū , chūn shēn cǎo dào mén 。
kè lái fēi wèn zì , hè lǎo bù chéng xuān 。
huā qì fān shī sī , sōng shēng hàn zuì hún 。
hū ér huàn xiāng dǐng , fū zuò jìng huáng hūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨淅淅沥沥地从屋檐上滴落,藤蔓缠绕在房屋之间,春天的深沉已经将草木生长到门前。
有位客人前来,却并不问及书信文字,似乎对这些并不感兴趣。老鹤虽然已经年老,但依然不乘轩车出行。
盛开的花朵散发着芬芳,引发了诗人的思绪,松树的声音撼动着他陶醉的心灵。
诗人呼唤儿子,希望他能取来香炉,准备点香熏香。然后他自己趺坐着,直到黄昏来临。
全文传达了一幅深沉宁静的画面,描绘了雨中的静谧,春日的生机,客人的无拘无束,老鹤的恬淡自然,花的香气引发的诗意,以及松树的声音带来的陶醉感。诗人最后在熏香中坐到黄昏,展现出一种超脱尘世的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍:🔈

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉... 查看更多>>

饶节的诗:

相关诗词:

息虑 (xī lǜ)

朝代:唐    作者: 韩偓

息虑狎羣鸥,行藏合自由。
春寒宜酒病,夜雨入乡愁。
道向危时见,官因乱世休。
外人相待浅,独说济川舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

涤虑轩 其二 (dí lǜ xuān qí èr)

朝代:宋    作者: 左誉

洗尽尘机万虑空,胸中冰鉴许谁同。
今宵正可谈风月,借问何人是阿戎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

涤虑轩 (dí lǜ xuān)

朝代:宋    作者: 岑象求

圣人重洗心,君子贵浴德。
清心是道场,金仙有遗则。
人言我虑不须涤,我谓几人能涤得。
以此息万缘,以此销六贼。
君不见水观月观成道人,尽向此门生妙识。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题尹谏议西轩 (tí yǐn jiàn yì xī xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

此轩胜事有谁论,霜夜相从共一樽。
叹息摩挲旧诗句,只今犹喜有曾孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和斯远西轩竹二首 其一 (hé sī yuǎn xī xuān zhú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

轩辟因松倒,轩深为竹成。
山灵回俗驾,鸟语助诗鸣。
客子息肩地,诸公携酒行。
白头哀我独,青眼为渠横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

涤虑轩 (dí lǜ xuān)

朝代:宋    作者: 刘彝

万事本无心,宁容意虑侵。
方池唯贮月,修竹不栖禽。
地静饶真趣,风长展梵音。
有人重税驾,经宿乐幽林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

司命宫杨道士息轩 (sī mìng gōng yáng dào shì xī xuān)

朝代:宋    作者: 苏轼

无事此静坐,一日似两日。
若活七十牛,便是百四十。
黄金几时成,白发日夜出。
开眼三千秋,速如驹过隙。
是故东坡老,贵汝一念息。
时来登此轩,目送过海席。
家山归未能,题诗寄屋壁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

东轩 (dōng xuān)

朝代:宋    作者: 陆游

僻巷地无喧,闲人虑不烦。
刺舟回北渚,岸帻倚东轩。
乳鹊行苔径,驯麞触笋藩。
作劳怜野老,唤取倒清樽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

龟殻轩 (guī qiào xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫极宫中三百楹,道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明,时有白云来伴宿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

林屯田思轩 (lín tún tián sī xuān)

朝代:宋    作者: 李觏

虑远无如静,兹轩得地幽。
一官虽智效,万仞更心游。
风月趋吟笔,乾坤入坐筹。
延英期上对,岂是为身谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。