xī lǐ wēng zhái
西里翁宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周翼之 (zhōu yì zhī)

诗人风致别,卜筑寓烟霞。
一圃分三迳,无时不有花。
苔痕留鹤迹,松色在檐牙。
细酌北窗下,逶迤到日斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shī rén fēng zhì bié , bǔ zhù yù yān xiá 。
yī pǔ fēn sān jìng , wú shí bù yǒu huā 。
tái hén liú hè jì , sōng sè zài yán yá 。
xì zhuó běi chuāng xià , wēi yí dào rì xié 。

西里翁宅

—— 周翼之

詩人風致別,卜築寓烟霞。
一圃分三逕,無時不有花。
苔痕留鶴迹,松色在檐牙。
細酌北窗下,逶迤到日斜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

shī rén fēng zhì bié , bǔ zhù yù yān xiá 。
yī pǔ fēn sān jìng , wú shí bù yǒu huā 。
tái hén liú hè jì , sōng sè zài yán yá 。
xì zhuó běi chuāng xià , wēi yí dào rì xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人情调高远,选择了一处风景秀丽的地方定居,建造了居所,融入了烟雾和霞光的氛围中。
他所兴建的庭园被分成了三条小径,无论何时都盛开着各种美丽的花朵。
石板上留下了苔藓的痕迹,仿佛是鹤鸟留下的足迹,屋檐上的松树散发出深绿的色彩。
诗人细细品味着,在北窗下轻轻饮酒,情绪悠然,曲径通幽一直延伸到太阳西斜的时候。
全诗描绘了诗人居住的环境,以及他在其中的闲适与宁静。通过对庭园景色的描写,展现了自然之美与人文雅趣的结合。通过饮酒、细细品味,表现了诗人对生活的享受与对大自然的感悟。整首诗以淡泊的情感和自然的意境,展示了古代文人墨客对于人生、自然与心境的深邃思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周翼之介绍:🔈

无传。 查看更多>>

周翼之的诗:

相关诗词:

书事 (shū shì)

朝代:唐    作者: 何赞

果决生涯向路中,西投知己话从容。
云遮剑阁三千里,水隔瞿塘十二峰。
阔步文翁坊里月,闲寻杜老宅边松。
到头须卜林泉隐,自愧无能继卧龙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

剡溪杂咏 阮仙翁宅 (yǎn xī zá yǒng ruǎn xiān wēng zhái)

朝代:宋    作者: 王十朋

再入山中去,烟霞锁翠微。
故乡遗宅在,何日更来归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

宿洄溪翁宅 (sù huí xī wēng zhái)

朝代:唐    作者: 元结

长松万株遶茅舍,怪石寒泉近岩下。
老翁八十犹能行,将领儿孙行拾稼。
吾羡老翁居处幽,吾爱老翁无所求。
时俗是非何足道,得似老翁吾即休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

诗三百三首 一六八 (shī sān bǎi sān shǒu yī liù bā)

朝代:唐    作者: 寒山

寒山有一宅,宅中无阑隔。
六门左右通,堂中见天碧。
房房虚索索,东壁打西壁。
其中一物无,免被人来惜。
寒到烧輭火,饥来煮菜吃。
不学田舍翁,广置牛庄宅。
尽作地狱业,一入何曾极。
好好善思量,思量知轨则。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

城中将相第宅树之以木殊多茂盛因忆家园有赋 (chéng zhōng jiàng xiāng dì zhái shù zhī yǐ mù shū duō mào shèng yīn yì jiā yuán yǒu fù)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

屋头花竹已成林,夺与燕山万里心。
帝里虽云多胜宅,何须底事觅清阴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和乐天高相宅 (hé lè tiān gāo xiāng zhái)

朝代:唐    作者: 元稹

莫愁已去无穷事,漫苦如今有限身。
二百年来城里宅,一家知换几多人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 (sūn jì fān sǐ zhū cháo shì zàng zhī wū xī hú zhī shàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

卜宅西湖上,花翁死亦荣。
诙谐老方朔,旷达醉渊明。
风月生前梦,歌诗身後名。
风流不可见,肠断玉箫声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

黄牛峡 (huáng niú xiá)

朝代:宋    作者: 范成大

朝离悲秋宅,午榜叠石矶。
小留黄牛庙,细读石马诗。
黄牛隠见苍山里,石马至今犹馘耳。
当年梦境识仙翁,马为迎门神为起。
物生不朽系所逢,欧词苏笔苍苔封。
山高水长翁之风,石马亦与翁无穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄赠葛朴翁 (jì zèng gě pǔ wēng)

朝代:宋    作者: 徐照

头上一方巾,西湖住宅新。
古今称句法,岛贺是僧身。
买马因添口,将钱或施贫。
有轩名数竹,还复属何人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送陆畅 (sòng lù chàng)

朝代:唐    作者: 张籍

共踏长安街里尘,吴州独作未归身。
昔年旧宅今谁住,君过西塘与问人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。