首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛式 (xuē shì) 。

一气初回遇朔，鼎中神水温温。
刚柔相会气均匀。
妙在无过浑沌。
八卦循回循绕，推排九窍追奔。
东西沈静合朝昏。
莫与常人议论。

yī qì chū huí yù shuò ， dǐng zhōng shén shuǐ wēn wēn 。
gāng róu xiāng huì qì jūn yún 。
miào zài wú guò hún dùn 。
bā guà xún huí xún rào ， tuī pái jiǔ qiào zhuī bēn 。
dōng xī shěn jìng hé cháo hūn 。
mò yǔ cháng rén yì lùn 。

閨怨二首 二

—— 沈如筠

隴底嗟長別，流襟一動君。
何言幽咽所，更作死生分。

yī qì chū huí yù shuò ， dǐng zhōng shén shuǐ wēn wēn 。
gāng róu xiāng huì qì jūn yún 。
miào zài wú guò hún dùn 。
bā guà xún huí xún rào ， tuī pái jiǔ qiào zhuī bēn 。
dōng xī shěn jìng hé cháo hūn 。
mò yǔ cháng rén yì lùn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一股气息初次回归朔方，鼎内盛着神奇的温热水液。
刚与柔相融相遇，气息平稳均匀。
妙处在于无所过，如同浑沌初始。
八卦循环往复，推演排列九窍，追随奔腾不息。
东方和西方在沉静中合而为一，早晨与黄昏交汇。
不要与常人纷争辩论，无法与他们的议论相提并论。

总结：

这首诗描述了一股气息的循环与融合，象征着宇宙间的万物运转和变化。诗人通过鼎中神水的比喻，表达了刚柔相济、阴阳平衡的思想。妙处在于保持本源的无过状态，如同浑沌初始的宇宙。八卦循环象征着自然界的循环变化，而九窍则暗示人体的奥秘。东西合朝昏，寓意着宇宙间的万物和谐统一。最后，诗人劝人不要与俗人争辩，体现了超然物外的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者薛式写的 8 首名为《西江月》的词：

本文作者薛式介绍：🔈

-- 查看更多>>

薛式的词：

  • 西江月

    一是金丹总数，河图象出真机。谁知罔象...

  • 西江月

    偃月炉中金鼎，三台两曜行神。尊卑简易...

  • 西江月

    天上三清真境，三皇五帝规模。瞿昙老氏...

  • 西江月

    内有五行相制，包含一粒红铅。相生相杀...

  • 西江月

    凿破玄元三五，拨开造化圭璋。希夷妙旨...

  • 西江月

    竹破须还竹补，人衰须假铅全。思量只是...

  • 西江月

    此道至灵至圣，无令泄漏轻为。全凭德行...

  • 西江月

    炼就光明莹玉，回来却入黄泉。升腾须假...

  • 西江月

    一气初回遇朔，鼎中神水温温。刚柔相会...

  • 薛式宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：