首页 > 发现 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈端节 (shěn duān jié) 。

一枕香消睡恼，十年漂泊江湖。
空馀清梦绕康庐。
记得林间风度。
锦绣谷中旧客，襟怀未肯全疏。
从今不要别人扶。
醉拥紫云归去。

yī zhěn xiāng xiāo shuì nǎo ， shí nián piāo bó jiāng hú 。
kōng yú qīng mèng rào kāng lú 。
jì de lín jiān fēng dù 。
jǐn xiù gǔ zhōng jiù kè ， jīn huái wèi kěn quán shū 。
cóng jīn bù yào bié rén fú 。
zuì yōng zǐ yún guī qù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一夜香消，睡意被烦恼所困扰，十年来漂泊江湖。如今只有清梦萦绕在康庐之间。还记得当初在林间那洒脱自由的风采。
锦绣谷中的往事如同旧友，内心的情感并未完全消退。从今以后，不再需要他人的扶持，愿醉卧在紫云之中，归去故乡。
全诗表达了作者的离愁别绪、对故乡的怀念以及对人生的反思。篇中运用豪放的意境，以及细腻的情感描写，展示了屈原的才情和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈端节写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者沈端节介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈端节的词：

  • 五福降中天

    月胧烟澹霜蹊滑，孤宿暮林荒驿。绕树微...

  • 卜算子

    愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡...

  • 卜算子

    冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处...

  • 卜算子

    踏雪探孤芳，只有诗人共。守定南枝待得...

  • 卜算子

    客里见梅花，独赏无人共。风度精神总是...

  • 卜算子

    烘手熨笙簧，呵冻匀酥面。闲向梅花树下...

  • 忆秦娥

    凭阑独。南山影蘸杯心绿。杯心绿。悠然...

  • 惜分飞

    喜入眉心黄点莹。珠佩玲珑透影。风露萧...

  • 南歌子

    远树昏鸦闹，衰芦睡鸭双。雪篷烟棹炯寒...

  • 鹊桥仙

    怀人意思，悲秋情绪，长是文园病後。蛛...

  • 沈端节宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：