zèng chéng míng fǔ
赠程明甫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王鼎 (wáng dǐng)

古县枕前滩,官闲道自安。
执杯山鸟唱,晒药野猿看。
石缝横琴笔,槎根插钓竿。
不知陶靖节,早晚入云端。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ xiàn zhěn qián tān , guān xián dào zì ān 。
zhí bēi shān niǎo chàng , shài yào yě yuán kàn 。
shí fèng héng qín bǐ , chá gēn chā diào gān 。
bù zhī táo jìng jié , zǎo wǎn rù yún duān 。

贈程明甫

—— 王鼎

古縣枕前灘,官閑道自安。
執杯山鳥唱,曬藥野猿看。
石縫橫琴筆,槎根插釣竿。
不知陶靖節,早晚入雲端。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gǔ xiàn zhěn qián tān , guān xián dào zì ān 。
zhí bēi shān niǎo chàng , shài yào yě yuán kàn 。
shí fèng héng qín bǐ , chá gēn chā diào gān 。
bù zhī táo jìng jié , zǎo wǎn rù yún duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古县的枕前滩,官员们闲暇时自得安宁。
手持酒杯,山中的鸟儿在歌唱,野外的猿猴在晒草药观看。
石缝中横放着古琴和毛笔,木船的根部插着钓竿。
不知道陶渊明的节操,他早早或晚晚将登上云端。



总结:

诗人描绘了一个古县的景象,官员们安闲自在,享受宁静的时光。他们手持酒杯,在山间听着鸟儿的歌唱,看着野猿晒草药。石缝中放着古琴和毛笔,木船的根部插着钓竿。诗人提到了陶渊明,表示他不知道陶渊明的高尚品德,他早早或晚晚将会升入云端。整首诗以宁静自然、清雅闲适的意境,表达了诗人对自然和心灵的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鼎介绍:🔈

鼎,字则之,湖湘人。 查看更多>>

王鼎的诗:

相关诗词:

和程及甫迎春三首 其二 (hé chéng jí fǔ yíng chūn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

剑栈云深烂漫游,知非吾土且登楼。
薰风十里陌堤上,打伴明当还益州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宜甫家有金铃菊客未之识因代菊赠宜甫 (yí fǔ jiā yǒu jīn líng jú kè wèi zhī shí yīn dài jú zèng yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

主人倦邀客,寂寞委苍苔。
此日开无益,明年不复开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠王求甫铁如意 (zèng wáng qiú fǔ tiě rú yì)

朝代:宋    作者: 程颢

妖言莫信传张恶,虚气休将碎唾壶。
借问闲窗静狐背,何如争胜击珊瑚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送皇甫侍御曾还丹阳别业 (sòng huáng fǔ shì yù céng huán dān yáng bié yè)

朝代:唐    作者: 皎然

云阳别夜忆春耕,花发菱湖问去程。
积水悠扬何处梦,乱山稠叠此时情。
将离有月教弦断,赠远无兰觉意轻。
朝右要君持汉典,明年北墅可须营。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和程及甫迎春三首 其一 (hé chéng jí fǔ yíng chūn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

语脉留连烛跋频,也知同姓异他人。
笔花枉着蓝田纸,谁直金銮夜演纶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和程及甫迎春三首 其三 (hé chéng jí fǔ yíng chūn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

万生宁不念扶颠,涧壑今犹挽莫前。
过眼舜华开落几,功名好在鬓皤然。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏赠杜甫 (xì zèng dù fǔ)

朝代:唐    作者: 李白

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

重逢 喜悦 友情

酬孝甫见赠十首 二 (chóu xiào fǔ jiàn zèng shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 元稹

杜甫天材颇绝伦,每寻诗卷似情亲。
怜渠直道当时语,不着心源傍古人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 致敬

柬王德甫 其三 (jiǎn wáng dé fǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

闻说平安倚竹听,裁书无雁寄云程。
加餐愿得身强健,尚见藜烟照夜明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。