xǐ cháo tiān ・ tà suō xíng
喜朝天・踏莎行 🔈
晓云开。
睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对、江山助诗才。
潇鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
晨间的云雾散开。
凝视着仙人的馆舍，踏入蓬莱仙岛。
宛如玉宇琼楼，靠近青林，归鸟在徘徊。
微风和明月一同驱散了酷暑，田野的景色映衬着青山，为诗才增添灵感。
在潇湘鼓乐的欢宴中，珠玉般的文字，在水面上漂浮，持杯畅饮。
人们多情地送目光至天际，辨认小小的渡舟和帆，不时见到潮水回归。
故国在千里之外，有数以万计的室宇，每日都充满了春天的氛围。
总结：
诗人在清晨时分，迎着晨雾，踏入了仙境般的蓬莱仙岛。仙馆宛如玉宇琼楼，倚靠在青林之间，归鸟在其中徘徊。微风与明月共同驱散了酷暑，大自然的景色激发了诗人的创作灵感。在潇湘鼓乐的宴会上，诗人举杯畅饮，欣赏着漂浮在水面上的珍贵字画。人们目送渡船和帆船远去，不时见到潮水的回归。虽身在千里之外的故国，但仍然心系着，故国万室日日充满春天的气息。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。