wú zǐ lóng jiān yǐn zhāi gē
吴子隆兼隠斋歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

前驱十里旌旗红，後骑蹀躞如游龙。
绮窗阿阁最深处，归来燕坐围香风。
不如理掾吴夫子，岸帻高吟酒一中。
嵩少山头渭水边，耕云钓月老林泉。
巢由不生沮溺死，鱼虾麋鹿俱忘年。
不如理掾吴夫子，安闲寄傲庭西偏。
富贵诚可乐，幽栖端足尚。
牵黄复出上蔡门，李斯悔杀为秦相。
介推有母须求禄，不应决意归绵上。
吴夫子，听我歌。
当朝剑佩冠峩峩，趋营未免伤天和。
古来隠者亦已多，洁身乱伦如彼何。
君今非仕亦非隠，京尘不染白玉珂。
青衫从事今十载，万事忘怀真实在。
但令堂上笑平反，岂计庭前罗翠黛。
是中不减山中乐，底用青鞋游物外。
吴夫子，吾所敬。
兼隠名斋足相称，谁其尸之勾漏令。

平○仄仄平平平，仄○仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄，平平○仄平平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄仄○。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，平平平仄平仄平。
仄○仄仄平平仄，平○仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄，○仄平。
○平仄仄○○○，平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平○仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄仄仄平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄，平仄仄。
○仄平平仄○○，平○平平平仄仄。

qián qū shí lǐ jīng qí hóng ， hòu qí dié xiè rú yóu lóng 。
qǐ chuāng ā gé zuì shēn chù ， guī lái yàn zuò wéi xiāng fēng 。
bù rú lǐ yuàn wú fū zǐ ， àn zé gāo yín jiǔ yī zhōng 。
sōng shǎo shān tóu wèi shuǐ biān ， gēng yún diào yuè lǎo lín quán 。
cháo yóu bù shēng jǔ nì sǐ ， yú xiā mí lù jù wàng nián 。
bù rú lǐ yuàn wú fū zǐ ， ān xián jì ào tíng xī piān 。
fù guì chéng kě lè ， yōu qī duān zú shàng 。
qiān huáng fù chū shàng cài mén ， lǐ sī huǐ shā wèi qín xiāng 。
jiè tuī yǒu mǔ xū qiú lù ， bù yìng jué yì guī mián shàng 。
wú fū zǐ ， tīng wǒ gē 。
dāng cháo jiàn pèi guān é é ， qū yíng wèi miǎn shāng tiān hé 。
gǔ lái yǐn zhě yì yǐ duō ， jié shēn luàn lún rú bǐ hé 。
jūn jīn fēi shì yì fēi yǐn ， jīng chén bù rǎn bái yù kē 。
qīng shān cóng shì jīn shí zǎi ， wàn shì wàng huái zhēn shí zài 。
dàn lìng táng shàng xiào píng fǎn ， qǐ jì tíng qián luó cuì dài 。
shì zhōng bù jiǎn shān zhōng lè ， dǐ yòng qīng xié yóu wù wài 。
wú fū zǐ ， wú suǒ jìng 。
jiān yǐn míng zhāi zú xiāng chèn ， shuí qí shī zhī gōu lòu lìng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

前驱十里，旌旗泛起红光，后骑踏步如游龙。
绮丽的窗户和阿阁在最深的地方，回来的燕子围坐在香风中。
我不如尊敬吴夫子这位理学家，高高戴帽子，醉饮美酒一整天。
嵩山少年在山顶，渭水边，耕种着云彩，钓取月光，住在老林泉边。
巢由没有生养，也不会衰老死去，鱼虾鹿鹅都忘记了年岁。
我不如尊敬吴夫子，安逸自得地寄居在庭院的西侧。
富贵固然令人快乐，隐居宁静同样可贵。
牵着黄牛再次走出上蔡的门，李斯后悔曾杀为秦国的宰相。
介推有母亲需要禄位，但他并不打算执意回到绵上。
吴夫子啊，倾听我的歌声。
当朝之中，剑佩加冠，趋向军营未免伤天和。
古往今来隐者也并不少，清白的人被污染如何能与之相比。
你现在既不仕途也不隐居，身在京城却未受染白玉的尘埃。
穿着青色的衣袍，十年从政，万事都忘怀，真实在其中。
只要能让庭堂上的笑容平和，又何需计较庭前罗翠黛。
与其参与那山中的欢乐，宁愿穿着青鞋在外游历世间万物。
吴夫子啊，我尊敬你。
兼具隐士和名士的品质，谁能比得上你成为墓中的阴司勾漏使者。
这首诗描述了作者对吴夫子的崇敬之情。吴夫子既有理学家的风采，又像隐士一样深居简出。他身居世俗，却能保持高尚的品性，不染尘埃。诗中还以山水自然的景象，表达了隐士的境界和超脱尘世的理想。作者通过对吴夫子的赞美，表达了自己对高尚品质和清贵生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>