wǔ yuè shí rì yǔ
五月十日雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

鞭下不见血,顽石云不蒸。
鞭龙不至痛,六合雷不胜。
吾君与吾相,威德震八紘。
万物各修职,雨师独敢宁。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

biān xià bù jiàn xuè , wán shí yún bù zhēng 。
biān lóng bù zhì tòng , liù hé léi bù shèng 。
wú jūn yǔ wú xiāng , wēi dé zhèn bā hóng 。
wàn wù gè xiū zhí , yǔ shī dú gǎn níng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鞭子抽打下去,没有看到血流淋漓;执拗的石头却不能被蒸发成云雾。
鞭打龙虽然无法使其感到痛楚,雷霆轰鸣却无法胜过六合(天地间的一切)。
我君主和我相辅相成,威德震撼八方天地。
万物各自尽职尽责,唯有雨神敢于停息降雨。



总结:

这首诗表达了一种秩序和天地规律的存在。鞭打不见血,意指世间事物的运转并非总是出现直接可见的结果;顽石不能蒸发成云,说明有些事物无法被改变或转变。鞭打龙虽不使其痛楚,雷霆的威力也无法超越天地的力量。君主和臣民相互配合,共同震撼八方天地。万物各自尽职尽责,只有雨神敢于停止降雨,显示了自然界中一种特殊的权威。整体而言,诗歌传达了一种无法逃避的秩序和规律,以及天地间各自承担的职责。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词:

偈颂六十五首 其五一 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释咸杰

四月十五日结,七月十五日解。
六只骰子满盆红,大都只是看头米。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

偈颂二十九首 其二八 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释云

今朝五月十有五,十日作了八日雨。
不荐檐头滴滴声,说妙谈玄何足数。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

偈颂一百五十首 其八二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā èr)

朝代:宋    作者: 释心月

四月十五,云龙风虎。
扫荡欃枪,肃清寰宇。
五月十五,松峦竹坞。
明月作龛,白云闭户。
即今六月十五,毒蛇横古路。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

动物

依韵和通判二月十五日雨中 (yī yùn hé tōng pàn èr yuè shí wǔ rì yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

仲春月既望,物候恰分中。
窗听五更雨,花开前日风。
诗成止酒後,病怯举杯空。
短发虽然黑,心如一老翁。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

偈颂五十一首 其五一 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí wǔ yī)

朝代:宋    作者: 释道冲

五日风,十日雨。
君圣臣贤,歌谣满路。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

偈颂三十八首 其二六 (jì sòng sān shí bā shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释如净

十五日已前,湖光潋灧晴方好。
十五日已後,山色空蒙雨益奇。
正当十五日,若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。
中秋月似鸾台镜,赢得多才一首诗。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

偈颂一百零九首 其一五 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释可湘

腊月五,无别语。
握起须弥槌,打动虚空鼓。
五日风,十日雨,圣人作而万物覩。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

二月一日雨寒五首 其五 (èr yuè yī rì yǔ hán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

只见春晴道是晴,不知半夜嫩寒生。
疾风吹落林间雨,细雨还成大雨声。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

月生晕,月晕晕参星。
或晕井宿遭雨降,五朝七日不差分,空里似盆倾。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

五月六月雨寒二十余日 (wǔ yuè liù yuè yǔ hán èr shí yú rì)

朝代:宋    作者: 方回

五月今年更索裘,穷山积雨冷於秋。
斯须变化真难料,宿昔沉绵幸少瘳。
老强读书犹有益,贫因知道故无忧。
葵花零落浑闲事,且望田家早稻收。

平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。