wǔ yuè chū zuò
五月初作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

邻舍舂新麦,家人拾晚蚕。
推移逢夏五,赋与叹朝三。
遣日须棋局,忘忧赖酒甔。
幽居有高致,多取未为贪。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lín shè chōng xīn mài , jiā rén shí wǎn cán 。
tuī yí féng xià wǔ , fù yǔ tàn cháo sān 。
qiǎn rì xū qí jú , wàng yōu lài jiǔ dān 。
yōu jū yǒu gāo zhì , duō qǔ wèi wèi tān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邻居们舂着新麦,家人们拾着晚蚕。
岁序推移至夏季五月,写下了赋文并感叹晨朝的三愁。
日间解忧消遣需要下棋局,忘却忧虑靠着酒甕。
我幽居在这里,有着崇高的志向,多是从未实现的欲望。
全诗写了一个宁静幽居的场景。邻居忙着收割新麦,家人在捡拾晚蚕。时间推移到夏季五月,作者在这个时节里写下了赋文,并感叹早晨的三种忧愁。白天,为了解忧消遣,作者打算玩棋局,晚上则借着喝酒来忘却烦恼。在这样幽静的居所,作者怀抱着崇高的志向,但也心存未曾实现的欲望。全诗流露出淡泊名利、安于闲逸的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

偈颂一百五十首 其八二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā èr)

朝代:宋    作者: 释心月

四月十五,云龙风虎。
扫荡欃枪,肃清寰宇。
五月十五,松峦竹坞。
明月作龛,白云闭户。
即今六月十五,毒蛇横古路。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

坐池上看水偶成五绝句 其五 (zuò chí shàng kàn shuǐ ǒu chéng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋庠

桥脚时依树,阶唇便作河。
初无心可洗,谁作洗心歌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

呈洞山初禅师 (chéng dòng shān chū chán shī)

朝代:宋    作者: 释良雅

五彩画牛头,黄金为点额。
春晴二月初,农人皆取则。
寒食贺新正,铁钱三五百。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

四月欲尽五月初,九十未及八十余。
开口何曾谈世事,收身且复爱吾庐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其五 (wò jí chū qǐ shì féng nián jiān jiǎn chuò zhōng dé càn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

一溪风月浩无边,病起吟觞总未便。
欲作二豪知未办,恐君爱我沐猴禅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí liù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,初出五更头。
清旭辉相映,余光淡未收。
烟消江树出,霞弄市岚浮。
忆昔趋丹陛,鸡人唱晓筹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

正月初六观灯 (zhēng yuè chū liù guān dēng)

朝代:宋    作者: 释居简

山歛吴云暝几层,卷帘都上内前灯。
朔蓂六叶初弦月,犹作朝天淡扫痕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 (shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

群玉峰头孤梦断,五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟,到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁,柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地,不怕冥冥半月梅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

篆畦今夜月,涌海出初更。
溪寺鸣钟罢,山城禁火明。
梅光初点滴,鹤睡自凄清。
还念故人远,灯花结未成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

碧浪金波三五初,秋风计会似空虚。
(同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影满秋池诗》发句,菅淳茂』。
《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》,菅淳茂』。
……底本注作者『白』,似误。
」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。