首页 > 全唐诗 > 吴俞儿舞歌 劒俞

wú yú ér wǔ gē jiàn yú
 吴俞儿舞歌 劒俞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

枝月喉，櫂霜脊，北斗离离在寒碧。
龙魂清，虎尾白，秋照海心同一色。
纛影吒沙千影侧，神豪髪直。
四睨之人股佶栗，欲定不定定不得。
舂牍残，儿且止，狄胡有胆大如山，怖亦死。

平仄平，仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平平平，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平，平○仄，仄平仄仄仄○平，仄仄仄。

zhī yuè hóu ， zhào shuāng jǐ ， běi dòu lí lí zài hán bì 。
lóng hún qīng ， hǔ wěi bái ， qiū zhào hǎi xīn tóng yī sè 。
dào yǐng zhà shā qiān yǐng cè ， shén háo fà zhí 。
sì nì zhī rén gǔ jí lì ， yù dìng bù dìng dìng bù dé 。
chōng dú cán ， ér qiě zhǐ ， dí hú yǒu dǎn dà rú shān ， bù yì sǐ 。

虎 动物 龙

吳俞兒舞歌 劒俞

—— 陸龜蒙

枝月喉，櫂霜脊，北斗離離在寒碧。
龍魂清，虎尾白，秋照海心同一色。
纛影吒沙千影側，神豪髪直。
四睨之人股佶栗，欲定不定定不得。
舂牘殘，兒且止，狄胡有膽大如山，怖亦死。

平仄平，仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平平平，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平仄平，平○仄，仄平仄仄仄○平，仄仄仄。

zhī yuè hóu ， zhào shuāng jǐ ， běi dòu lí lí zài hán bì 。
lóng hún qīng ， hǔ wěi bái ， qiū zhào hǎi xīn tóng yī sè 。
dào yǐng zhà shā qiān yǐng cè ， shén háo fà zhí 。
sì nì zhī rén gǔ jí lì ， yù dìng bù dìng dìng bù dé 。
chōng dú cán ， ér qiě zhǐ ， dí hú yǒu dǎn dà rú shān ， bù yì sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
枝月当空，寒霜覆脊，北斗孤寂地悬挂在冷寂的碧空之中。
龙魂清澈，虎尾雪白，秋日的光芒照耀着海心，色彩浓稠一如之前。
旌旗影在沙滩上千变万化，神豪骁勇，髪直如枪。
四方注视者心中疑虑，摇摆不定，无法做出决断。
文牍残缺，儿啊，请停下，狄胡虽然胆大如山，但同样怖于死亡。


全诗概括：这首古文描绘了月上枝头，寒霜覆盖山脊，北斗星孤单地挂在寒碧的夜空中。接着描述了龙魂清澈，虎尾雪白，秋日的阳光照耀着海中之心，色彩浓郁不变。然后，通过形容旌旗影在沙滩上千变万化，神豪骁勇，髪直如枪，展现了壮士威武的气概。接着描述四方围观者对此充满疑虑，犹豫不决，无法做出决断。最后，用舂牍残缺之象比喻狄胡勇士虽然胆大如山，但面对恐惧也会选择死去。整首诗歌生动描绘了壮士的英勇和围观者的犹豫，反映了人性中的决断与怀疑。

赏析：这首诗《吴俞儿舞歌 劒俞》是陆龟蒙的作品，描写了一幅北斗星在寒碧的秋天景象，并融入了一些战争的元素。整首诗以自然景物为背景，交织着战争的紧张氛围，充满了英雄主义的情感。
首节描述了夜晚的景象，月儿如枝，冷霜如櫂，北斗星孤立在寒碧的夜空中，表现出孤寂和寒冷。接着，诗人以龙魂和虎尾来形容北斗星的清澈和明亮，将其与海心的秋色相对应，营造出一种秋日的宁静美。
然后，诗中提到了纛影吒沙，神豪髪直，这些词语暗示着战争的氛围。四眼之人股佶栗，欲定不定定不得，表现出战士们在战场上的紧张和不安，以及面对战局的不确定性。
最后一节以舂牍残，儿且止，狄胡有胆大如山，怖亦死来收尾，强调了战士们的英勇和无畏，即使面临死亡，也愿意奋不顾身。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《吴俞儿舞歌 》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：